Pedro Berrizbeitia and his family

Hello, my name is Carmen Elena Alvarez, and I am raising funds to help the father of my children, Pedro Jose Berrizbeitia, his wife Jetzabel Martinez and their 6-year-old daughter Valeria.

This morning March 25th, 2022, there was a fire in the apartment complex where they lived in Boulder, Colorado. Pedro and his family could evacuate the building with what they were wearing, but nothing else. The structure is inhabitable; more than 20 families were displaced. They lost all their possessions, household items, clothes, furniture, electronic equipment, legal documents and mementos. The most important thing is that they made it out alive, but now they have to start the painful process of rebuilding their lives.

Pedro is now between jobs as he just resolved his immigration status a few days ago, so this situation caught them in very challenging financial circumstances.

Funds will be used to replace lost possessions, afford temporary housing expenses and cover legal costs related to the reissue of legal documents. Any help you could provide, no matter how little, will be very welcome. Many thanks.

*****************************************************

Hola, mi nombre es Carmen Elena Alvarez, estoy levantando fondos para ayudar al padre de mis hijos: Pedro Berrizbeitia, su esposa Jetzabel Martinez y su hijita de 6 años Valeria.

En la mañana del 25 de Marzo de 2022, ocurrió un incendio en el edificio de apartamentos donde vivían en Boulder, Colorado. Pedro y su familia pudieron evacuar el edificio a tiempo, con lo que tenían puesto pero nada más. El edificio quedó inhabitable por el fuego y las acciones del departamento de bomberos; más de 20 familias quedaron sin hogar. Pedro y su familia perdieron todas sus posesiones, enseres del hogar, ropa, muebles, electrónicos, documentos legales, fotografías y recuerdos. Lo más importante es - por suspuesto - que salieron con vida, pero ahora les toca enfrentar la dificil tarea de reconstruir sus vidas.

En estos momentos Pedro está entre trabajos porque acaba de resolver su estatus migratorio justo la semana pasada, asi que esta situación los encuentra en momentos particularmente difíciles desde el punto de vista financiero.

Cualquier ayuda que puedan prestar, no importa que tan pequeña, sera ampliamente apreciada. Los fondos serán utilizados para remplazar las posesiones perdidas, afrontar los gastos temporales mientras consiguen otra vivienda, pagar gastos leglaes para remplazo de documentos, etc.

Muchas gracias