# Pedasí Earthquake Relief – Help Our Communities Recover

**On October 9, 2026, a powerful earthquake struck the southern Azuero Peninsula of Panama, leaving families displaced, homes unsafe, and communities in urgent need of assistance.**

The earthquake has affected communities throughout the region, including **Pedasí, Cañas, Tonosí, and numerous surrounding villages**. Many families have been forced to leave their homes, while others cannot safely return due to damage and concerns about the structural integrity of their houses.

Although Cañas, Tonosí, and other affected villages are not part of the District of Pedasí, **they are very much part of our greater local community**. We share close connections through our families, friendships, businesses, and everyday lives. When disaster strikes our neighbors, we stand together as one community.

For many affected families, basic necessities such as clean drinking water, food, shelter, and personal hygiene products have become urgent priorities.

**We are calling on our friends, neighbors, expatriate community, international supporters, and everyone who loves Panama to come together and help the families affected by this earthquake.**

## How Will Your Donations Help?

Every dollar donated will contribute to providing essential supplies and immediate relief to people who have been displaced or are struggling in the aftermath of the earthquake.

Donations will be used to purchase urgently needed supplies, including:

- **Emergency shelter and camping equipment:** Tents, sleeping bags, sleeping mats, tarps, and other temporary shelter essentials for families unable to return home.

- **Clean drinking water:** Bottled water and other safe drinking water supplies.

- **Food and essential groceries:** Nonperishable food, basic groceries, and other necessities for displaced families.

- **Personal hygiene and sanitation products:** Soap, toothpaste, toothbrushes, sanitary products, diapers, and other basic hygiene essentials.

- **Additional emergency supplies:** Other necessities identified by local authorities as the relief effort progresses.

Our immediate priority is to help ensure that families who have been displaced have access to the basic necessities they need while they work toward recovery.

## Officially Approved by Mayor Miguel Batista of Pedasí

**This fundraising campaign has been officially approved by Miguel Batista, Mayor of Pedasí, Panama.**

All funds raised through this campaign will be transferred to the **official earthquake relief efforts coordinated through the Municipal Office of Pedasí**, under the leadership of Mayor Miguel Batista.

The municipality will be responsible for coordinating the purchase and distribution of essential supplies to people affected by the earthquake.

While this initiative is being supported through the Municipality of Pedasí, our commitment to helping extends beyond municipal boundaries to our neighbors in **Cañas, Tonosí, and other affected communities throughout the surrounding region**.

Our mission is simple:

**To bring our communities together, raise funds, and get essential supplies to the families who need them most.**

## Our Neighbors Need Us Now

Pedasí and the surrounding Azuero communities are home to hardworking families, farmers, fishermen, small business owners, retirees, and people from all walks of life.

These are the people who make our region such a wonderful place to live.

Today, many are facing an incredibly difficult situation. Some have been displaced from their homes, some are staying with family or friends, and others are uncertain when they will be able to safely return.

Many of these smaller rural communities have limited resources, making outside assistance especially important during an emergency.

**This is our opportunity to give back to the communities that have welcomed so many of us and made this beautiful part of Panama our home.**

## Every Donation Makes a Difference

Whether you can contribute **$10, $25, $50, $100, or any other amount**, your generosity will help provide essential supplies to families in need.

No donation is too small.

If you are unable to make a financial contribution, you can still make a meaningful difference by sharing this fundraiser with your family, friends, colleagues, and social networks.

The more people we reach, the more families we can help.

## Together, We Are Stronger

The communities of Pedasí, Cañas, Tonosí, and the surrounding region have always been connected by friendship, generosity, and a strong sense of community.

Municipal boundaries do not define who our neighbors are or how far our compassion extends.

**When one community suffers, we all feel its pain. When we come together, we can make a difference.**

With the support of Mayor Miguel Batista, the Municipal Office of Pedasí, our local residents, expatriates, and generous supporters around the world, we hope to bring much-needed relief to families struggling in the aftermath of this earthquake.

From the bottom of our hearts, thank you for standing with our communities during this difficult time.

**Together, we can help our neighbors recover, rebuild, and move forward.**

**Please donate what you can and share this campaign. Every contribution matters.**

*Pedasí Earthquake Relief Fund*

*October 2026 – Azuero Peninsula, Panama*

*Officially Approved by Mayor Miguel Batista, Municipality of Pedasí*

# Ayuda para los Afectados por el Terremoto en Pedasí y Comunidades Vecinas – Unidos por Nuestra Recuperación

**El 9 de octubre de 2026, un fuerte terremoto sacudió el sur de la península de Azuero, en Panamá, dejando a numerosas familias desplazadas, viviendas en condiciones inseguras y comunidades que necesitan ayuda urgente.**

El terremoto ha afectado a distintas comunidades de la región, incluyendo **Pedasí, Cañas, Tonosí y numerosos pueblos y comunidades rurales cercanas**. Muchas familias se han visto obligadas a abandonar sus hogares, mientras que otras no pueden regresar debido a los daños ocasionados y a las preocupaciones sobre la seguridad estructural de sus viviendas.

Aunque Cañas, Tonosí y otras comunidades afectadas no forman parte del distrito de Pedasí, **todos somos parte de una misma gran comunidad**. Nos unen nuestras familias, amistades, negocios y nuestra vida cotidiana. Cuando nuestros vecinos atraviesan una situación difícil, nos apoyamos mutuamente.

Para muchas de las familias afectadas, necesidades básicas como el agua potable, los alimentos, un refugio seguro y los productos de higiene personal se han convertido en prioridades urgentes.

**Hacemos un llamado a nuestros amigos, vecinos, residentes nacionales y extranjeros, a la comunidad internacional y a todas las personas que aman Panamá para que se unan y apoyen a las familias afectadas por este terremoto.**

## ¿Cómo se Utilizarán las Donaciones?

Cada dólar donado contribuirá a proporcionar suministros esenciales y ayuda inmediata a las personas que han perdido temporalmente el acceso a sus hogares o que enfrentan dificultades como consecuencia del terremoto.

Los fondos recaudados se utilizarán para comprar artículos de primera necesidad, entre ellos:

- **Refugios temporales y equipos de campamento:** Tiendas de campaña, sacos de dormir, colchonetas, lonas y otros artículos necesarios para las familias que no pueden regresar a sus viviendas.

- **Agua potable:** Agua embotellada y otros suministros para garantizar el acceso a agua segura.

- **Alimentos y productos básicos:** Alimentos no perecederos, víveres y artículos esenciales para las familias desplazadas.

- **Productos de higiene personal y saneamiento:** Jabón, pasta dental, cepillos de dientes, productos de higiene femenina, pañales y otros artículos indispensables.

- **Otros suministros de emergencia:** Artículos adicionales que las autoridades locales identifiquen como necesarios durante las labores de asistencia y recuperación.

Nuestra prioridad inmediata es ayudar a que las familias desplazadas cuenten con los suministros básicos que necesitan mientras avanzan los esfuerzos de recuperación.

## Campaña Aprobada Oficialmente por el Alcalde de Pedasí, Miguel Batista

**Esta campaña de recaudación de fondos cuenta con la aprobación oficial de Miguel Batista, alcalde del distrito de Pedasí, Panamá.**

Todos los fondos recaudados a través de esta campaña serán transferidos a **las labores oficiales de ayuda para los afectados por el terremoto, coordinadas por la Alcaldía de Pedasí**, bajo el liderazgo del alcalde Miguel Batista.

La Alcaldía será responsable de coordinar la compra y distribución de los suministros esenciales destinados a las personas afectadas por el terremoto.

Aunque esta iniciativa cuenta con el respaldo de la Alcaldía de Pedasí, nuestro compromiso de ayudar se extiende más allá de los límites del distrito, incluyendo a nuestros vecinos de **Cañas, Tonosí y otras comunidades afectadas de la región**.

Nuestra misión es sencilla:

**Unir a nuestras comunidades, recaudar fondos y hacer llegar suministros esenciales a las familias que más los necesitan.**

## Nuestros Vecinos Nos Necesitan

Pedasí y las comunidades vecinas de la península de Azuero son el hogar de familias trabajadoras, agricultores, pescadores, pequeños empresarios, jubilados y personas de todas las edades y condiciones sociales.

Son estas personas quienes hacen de nuestra región un lugar tan especial para vivir.

Hoy, muchas de ellas enfrentan una situación extremadamente difícil. Algunas han tenido que abandonar sus viviendas, otras se encuentran alojadas con familiares o amigos y muchas todavía no saben cuándo podrán regresar de manera segura a sus hogares.

Varias de estas pequeñas comunidades rurales cuentan con recursos limitados, lo que hace que la ayuda externa sea especialmente importante durante esta emergencia.

**Esta es nuestra oportunidad de apoyar a las comunidades que nos han recibido con los brazos abiertos y que hacen de esta hermosa región de Panamá nuestro hogar.**

## Cada Donación Hace la Diferencia

Ya sea que puedas contribuir con **$10, $25, $50, $100 o cualquier otra cantidad**, tu generosidad ayudará a proporcionar suministros esenciales a las familias que los necesitan.

Ninguna donación es demasiado pequeña.

Si no puedes realizar una contribución económica, también puedes ayudar compartiendo esta campaña con tus familiares, amigos, compañeros de trabajo y contactos en las redes sociales.

Cuantas más personas alcancemos, a más familias podremos ayudar.

## Juntos Somos Más Fuertes

Las comunidades de Pedasí, Cañas, Tonosí y toda nuestra región siempre han estado unidas por la amistad, la solidaridad y un profundo sentido de comunidad.

Los límites municipales no definen quiénes son nuestros vecinos ni hasta dónde llega nuestra solidaridad.

**Cuando una comunidad sufre, todos sentimos su dolor. Cuando nos unimos, podemos marcar la diferencia.**

Con el apoyo del alcalde Miguel Batista, la Alcaldía de Pedasí, nuestros residentes locales, la comunidad extranjera y personas solidarias de todo el mundo, esperamos llevar ayuda esencial a las familias que están atravesando momentos difíciles después de este terremoto.

De todo corazón, gracias por su generosidad, solidaridad y apoyo durante estos momentos tan difíciles.

**Juntos podemos ayudar a nuestros vecinos a recuperarse, reconstruir sus hogares y salir adelante.**

**Por favor, dona lo que puedas y comparte esta campaña. Cada aporte cuenta.**

*Fondo de Ayuda para los Afectados por el Terremoto de Pedasí y Comunidades Vecinas*

*Octubre de 2026 – Península de Azuero, Panamá*

*Campaña aprobada oficialmente por Miguel Batista, alcalde de Pedasí.*