Passing the hat - Cash for the band !

Hasse and Adam are delighted that so many of you can make it to our 60th Birthday Extravaganza at the Pub Montfort this September 2. We desire only your presence, and and do absolutely not want or expect gifts of any kind ! Knowing how generous you all are, if you insist we would prefer that you make a contribution to the cost of hosting our favorite live band Waste.

All contributions are welcome, and will go directly towards defraying this expense

-----------------------------------------------------

Hasse et Adam sont ravis que vous soyez si nombreux à venir à notre Extravaganza du 60ème anniversaire au Pub Montfort ce 2 septembre. Nous ne souhaitons que votre présence, et ne voulons ni n'attendons de cadeaux d'aucune sorte ! Connaissant votre générosité, si vous insistez, nous préférerions que vous fassiez une contribution au coût de l'accueil de notre groupe préféré Waste.

Toutes les contributions sont les bienvenues et serviront directement à couvrir ces frais.