Abuelo: Menio Pérez 

(English Version after the Spanish one)

Hola a todos, espero se encuentren muy bien, escribo en nombre de toda mi familia en busca de ayuda monetaria para mi abuelito  Menio  Pérez quien hoy se encuentra bajo una condición cardíaca severa que necesita de su pronta operación.

Mi abuelo tiene 86 años y aún así es una persona súper especial, activa, lúcida y fuerte. 
Pero, desafortunadamente hace ya unas semanas atrás, comenzó un malestar de mareos y falta de oxígeno. Debido a lo recurrente de esta situación, creció enormemente la preocupación de todos los hijos y nietos, por lo que se le hicieron múltiples exámenes médicos incluidos los relacionados al corazón y se concluyó qué hay problemas graves con la Válvula Mitral. 

Los doctores luego de reunirse, analizar y discutir los resultados de todos los diagnósticos, sugieren y se necesita una operación a corazón abierto lo más pronto posible, debido al gran deterioro en la vida que éste conlleva.

El presupuesto de la clínica es de $52.000  cifra con la cual no contamos, y es por esto que necesitamos de tu ayuda. 

Con esta información, quisiera que todos los que están al tanto de nuestra situación, pudieran ayudarnos en la forma en la que puedan, ya sea difundiéndola,  haciendo un aporte y /o colaborando en la medida de sus posibilidades. Muchas gracias de antemano y muchas bendiciones.


English Version

Hello everyone, I hope you are doing great, I am writing you in behalf of my family looking for economic help for my Granpa Menio Perez who is going through a really severe heart condition that needs surgery as soon as possible.  

My Granpa is 86 years old, but even in spite of this, he is a super special, active, brilliant and strong person. But, unfortunately, a few weeks ago, a discomfort of dizziness and lack of oxygen began. Due to this recurrent situation,  the concern of all his sons and grandchildren grew enormously, so Menio got multiple exams, included the ones related to the heart, and the results showed that there is a serious problem with the Mitral Valve.

The doctors after gathering, analyzing and discussing the results, they suggest that he needs an open heart surgery as soon as possible because of the high risk that this condition means to his health.

The hospital's budget estimates go as high as $52,000, an amount that we can't afford, and this is why we require your help.

With this information, I would like that anyone that is aware of this situation could help us in any mean possible, it could be spreading this post (GoFundMe campaign) or by donating directly as much as you can, any help is welcomed and appreciated. Thank you in advanced and many blessings to you.