FRANCAIS // ENGLISH BELOW

Chers tous,

Si vous avez suivi mes aventures cette année, vous savez déjà de mon engagement avec LP4Y. Alliance LP4Y est un mouvement international constitué d'organisations locales, spécialisé dans le développement de solutions innovantes pour l’insertion professionnelle et sociale de jeunes en situation de grande pauvreté et victimes d’exclusion. Depuis 2017, il s’est doté d’une structure garante du partage des bonnes pratiques et de la cohérence des actions développées. Chaque entité est autonome et adapte son action à son environnement pour créer un écosystème propice à la construction d’un monde plus inclusif.

Vous connaissez également mon amour pour la natation en eau libre, un sport que je pratique avec le même groupe depuis plusieurs années. En juillet, je partirai donc à Ibiza pour nager 10 km, et j'ai décidé de saisir cette occasion pour lever des fonds pour LP4Y. Entre l'urgence climatique et une situation mondiale compliquée, le besoin de lever des fonds est plus urgent que jamais. Les fonds récoltés sur GoFundMe seront entièrement reversés à LP4Y France.

J'en appelle à votre générosité pour soutenir une cause à laquelle je crois pleinement : INVESTISSEZ DANS LA JEUNESSE !

Merci à tous pour votre soutien,

Gabrielle

#TOGETHERWECAN

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Dear all,

If you've been following my adventures this year, you already know about my involvement with LP4Y. Alliance LP4Y is an international movement made up of local organizations specializing in the development of innovative solutions for the professional and social inclusion of young people in situations of extreme poverty and exclusion. Since 2017, it has established a structure to ensure the sharing of best practices and the coherence of the actions developed. Each entity is autonomous and adapts its actions to its environment to create an ecosystem conducive to building a more inclusive world.

You also know about my love for open water swimming, a sport I've been practicing with the same group for several years. In July, I will be going to Ibiza to swim 10K, and I have decided to take this opportunity to raise funds for LP4Y. With the climate emergency and a complicated global situation, the need to raise funds is more urgent than ever. The funds raised on GoFundMe will be entirely donated to LP4Y France.

I appeal to your generosity to support a cause I deeply believe in: INVEST IN YOUTH!

Thank you all for your support,

Gabrielle

#TOGETHERWECAN