-english below -

Seit Juli 2024 ist Ouzo, ein tapferer Rüde aus Griechenland, Teil unserer Familie. Er wurde nach einem schweren Autounfall vermittelt, bei dem seine Verletzungen leider in Griechenland nicht behandelt werden konnten. Erst bei uns zeigte sich das ganze Ausmaß seiner Schäden – eine lange Liste an orthopädischen Beschwerden, die ihn stark einschränkten.

Dank spezialisierter Tierärzte konnte Ouzo bereits mehrere Operationen an Ellbogen und Hüfte überstehen – damit er überhaupt wieder laufen kann. Aber diese Eingriffe waren sehr teuer: Die Kosten für Diagnosen und Behandlungen belaufen sich mittlerweile auf fast 10.000 Euro. Jetzt stehe ich vor der Herausforderung, diese enormen Ausgaben zu stemmen – und brauche dabei eure Unterstützung.

Röntgenaufnahmen und CT-Scans haben zig alte Frakturen und beginnende Arthrosen in seinem jungen Körper aufgedeckt. Ein gerade einmal einjähriger Hund, der bereits mit so vielen physischen Belastungen zu kämpfen hat. Doch die Medizin hat uns nicht im Stich gelassen: Aus seinem Ellbogen wurden Knochenfragmente entfernt, und er bekam ein künstliches Hüftgelenk – ein kleines Wunder der modernen Tiermedizin! Diese Eingriffe bieten ihm die Chance auf ein halbwegs normales Leben.

Nun kämpfe ich darum, Ouzo die beste Zukunft zu ermöglichen. Dafür brauche ich eure Hilfe! Jeder Euro, den ihr spenden könnt, bringt uns einen Schritt näher daran, dass Ouzo eines Tages wieder so laufen kann, wie es für ihn bestimmt war – mit Freude und ohne Schmerzen.

Ich danke euch von Herzen für jede Unterstützung, sei es finanziell oder mit eurem Teilen des Aufrufs! Gemeinsam können wir Ouzo die Chance auf ein glückliches Leben geben.

Ein riesiges Dankeschön <3

Louise und Ouzo

Ouzo, a brave male dog from Greece, has been part of our family since July 2024. He was adopted after a serious car accident in which his injuries could unfortunately not be treated in Greece. Being with us the full extent of his damage became apparent - a long list of orthopedic problems that severely limited him.

Thanks to specialized veterinarians, Ouzo has already been able to survive several operations on his elbow and hip - so that he can even walk again. But these operations were very expensive: the costs for diagnosis and treatment now amount to almost 10,000 euros. Now I am faced with the challenge of covering these enormous expenses - and I need your support.

X-rays and CT scans have revealed countless old fractures and incipient arthrosis in his young body. A dog who is only one year old and already has to deal with so many physical stresses. But medicine has not let us down: bone fragments were removed from his elbow and he received an artificial hip joint - a small miracle of modern veterinary medicine! These operations offer him the chance of a somewhat normal life.

Now I am fighting to give Ouzo the best future. I need your help for that! Every euro you can donate brings us one step closer to Ouzo being able to walk again one day as he was meant to - with joy and without pain.

I thank you from the bottom of my heart for any support, be it financial or by sharing the appeal! Together we can give Ouzo the chance of a happy life.

A huge thank you <3

Louise and Ouzo