En Memoria de Mariana, Nuestro Pequeño Angel (English version below)

Martha, Rodrigo y Alexandro fueron bendecidos con Mariana, su preciosa niña, quien llegó a este mundo hace cinco meses como una amorosa maestra. Desde su primer respiro, Mariana inspiró a sus padres y a su hermano con alegría, valentía, resiliencia y un amor más profundo de lo que las palabras pueden expresar.

Aunque su estancia con nosotros fue breve, la presencia de Mariana trajo luz y esperanza a todos los que la rodeaban. Ante los desafíos que su delicado corazón trajo, Martha y Rodrigo sostuvieron cada momento con fe y devoción inquebrantables. Llevaron a Mariana al hospital, con la esperanza de que su operación de corazón le daría la oportunidad de crecer, prosperar y cumplir todos los sueños que su amorosa familia tenía para su vida.

Durante 12 días, Mariana luchó valientemente por su vida, rodeada del amor y las oraciones de su familia y del arduo trabajo de un equipo médico extraordinario. A pesar de los incansables esfuerzos de sus padres y doctores, nuestra dulce Mariana, que se fue demasiado pronto, dejó este mundo después de solo cinco meses en nuestros brazos, pero permanecerá para siempre en nuestros corazones.

Tanto Martha como Rodrigo trabajan de manera independiente, apoyando a otras familias que atraviesan momentos difíciles. Sus ingresos dependen de su trabajo diario. Ellos pasaron muchos días en el hospital y los difíciles momentos que ahora atraviesan les han impedido trabajar como acostumbran. Además de la carga emocional, enfrentan gastos significativos que los servicios conmemorativos traen consigo. Necesitan nuestro apoyo para tomarse el tiempo necesario para sanar, recuperarse y cubrir los costos de la celebración de la vida de Mariana, para que eventualmente puedan volver a ayudar a otros y reconstruir sus vidas.

La vida de Mariana estuvo llena de significado, enseñándonos sobre el amor, la fortaleza, la gratitud y el valor de cada momento. Mientras Martha, Rodrigo y Alexandro atraviesan el dolor inimaginable de perder a su pequeño angelito, pedimos el apoyo de su familia y amigos. Por favor, dona para ayudarles en este momento tan difícil, honrando la memoria de Mariana y el amor que trajo al mundo.

-----

In Loving Memory of Mariana, Our Little Angel

Martha, Rodrigo and Alexandro were blessed with Mariana, their precious baby girl, who arrived in this world as a loving teacher five months ago. From her very first breath, Mariana inspired her parents and brother with joy, courage, resilience, and a love deeper than words can express.

Though her journey was brief, Mariana’s presence brought light and hope to everyone around her. When faced with the challenges of her delicate heart, Martha and Rodrigo embraced every moment with unwavering faith and devotion. They took Mariana to the hospital, holding onto hope that her heart operation would give her the chance to grow and thrive, and fulfill all the dreams that her loving family wished for her life.

For 12 days, Mariana bravely fought for her life, surrounded by the love and prayers of her family and the hard work of an amazing team of doctors. Despite the tireless efforts of her parents and medical team, our sweet Mariana, gone too soon, left this world after just five months in our arms—but she will remain forever in our hearts.

Both Martha and Rodrigo work as freelancers, supporting other families going through challenging times. Their income depends on their daily work. The many days spent in the hospital and the difficult moments they are experiencing now have made it impossible for them to work as usual. In addition to the emotional burden, they are now facing significant memorial service expenses. They need our support to take the time they require to grieve, recover, and cover the costs for Mariana’s celebration of life, so they can eventually return to helping others and rebuilding their lives.

Mariana’s life was filled with meaning, teaching us about love, strength, gratitude and the preciousness of every moment. As Martha, Rodrigo and Alexandro navigate the unimaginable grief of losing their little angel, we ask for their family and friends support. Please donate to help them through this difficult time, honoring Mariana’s memory and the love she brought into the world.