Help a Latino Elder Restore Power to His Home!

[En español abajo]

The Northeast L.A. Local (NELo) of the Los Angeles Tenants Union (LATU) are fundraising to support our member, Otto. Otto is an elder and long-term resident of Highland Park who has had his electricity shut-off for MONTHS due to an unpaid electric bill. And he has been facing extreme harassment from his landlord.

Please help us raise funds to help Otto reconnect power at his apartment! The funds up to the target will be used to wipe out his debt to the L.A. Department of Water & Power and to pay the necessary deposit to create a new account under his name.

Funds beyond the target amount would be helpful for his other needs! Otto's apartment is in bad shape, and he needs a commode, a microwave and an electric stovetop.

Your help can help stabilize our comrade Otto!

My name is René and I'm an organiser with the Los Angeles Tenants Union. I started this fundraiser on behalf of the Los Angeles Tenants Union, and all of the proceeds go to the Union. Funds matching the total raised for this fundraiser have already been disbursed by the Tenants Union to help the affected tenant, Otto. Otto is a member of the same Local of LATU as I am - the Northeast L.A. Local (NELo).

UPDATE, 3/12/2024: We reached our original $2,100 goal to help Otto pay for his electric bill! We have upped the original donation ask to $4,000 to help start paying Otto's back rent debt off.

* * *

La Sección Local del Noreste de L.A. (NELo) del Sindicato de Inquilinos de Los Ángeles (SILA) está recaudando fondos para apoyar a nuestro miembro, Otto. Otto es un residente desde hace mucho tiempo en Highland Park a quien le cortaron la electricidad durante MESES debido a una deuda. Además, ha estado enfrentando un acoso extremo por parte de su arrendador.

¡Ayúdenos a recaudar fondos para ayudar a Otto a volver a conectar la electricidad en su departamento! Los fondos hasta el objetivo se utilizarán para cancelar su deuda con el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (LA DWP por sus siglas en inglés) y para pagar el depósito necesario para crear una nueva cuenta a su nombre.

¡Los fondos que superen el monto objetivo serían útiles para sus otras necesidades! El apartamento de Otto está en mal estado y necesita una palangana movible, un microondas y una placa de cocina eléctrica.

¡Tu ayuda puede ayudar a estabilizar a nuestro compañero Otto!

¡Hola! Mi nombre es René y soy organizador del Sindicato de Inquilinos de Los Ángeles. Comencé esta recaudación de fondos en nombre del Sindicato de Inquilinos de Los Ángeles y todas las ganancias se destinan al Sindicato. El Sindicato de Inquilinos ya ha desembolsado fondos que igualan el total recaudado para esta recaudación de fondos para ayudar al inquilino afectado, Otto. Otto es miembro de la misma Sección Local de SILA que yo: la Sección Local del Noreste de Los Ángeles (NELo).

ACTUALIZACIÓN, 12/03/2024: ¡Alcanzamos nuestra meta original de $ 2,100 para ayudar a Otto a pagar su factura de electricidad! Hemos aumentado la donación original solicitada a $4,000 para ayudar a comenzar a pagar la deuda de alquiler atrasada de Otto.