Ostatnia droga Adama Lesiaka

Z wielkim smutkiem i żalem pragniemy poinformować o nagłej śmierci naszego wspaniałego kucharza - szefa kuchni - Adama Lesiaka (l.48).

Adam odszedł od nas w poniedziałek 21 listopada 2022.

Znaliśmy go wszyscy, być może nie osobiście, lecz przez jego kulinarne cuda, które od zawsze rozpieszczały nasze podniebienia.

Pozostawił pogrążoną w rozpaczy żonę Dorotę oraz pięcioro dzieci - Macieja, Dawida, Anitę, Paulinę i Julię.

Rodzina wstrząśnięta tak wielką stratą, jest nie przygotowana finansowo na wysokie koszty pogrzebu.

Adaś zawsze wspierał wszystkich w gorszych momentach ich życia oraz różnych akcjach charytatywnych, teraz jego rodzina jest w potrzebie.

Zwracamy się do Was z prośbą o wsparcie finansowe na ostatnią drogę naszego PRZYJACIELA.

Serdecznie dziękujemy za Wasze wielkie serca.

Informacje pogrzebowe

Msza święta pogrzebowa zostanie odprawiona w sobotę 3 grudnia 2022 r. o godzinie 11:00 w kościele św. Jadwigi, 872 Brunswick Ave, Trenton NJ 08638

___________________________________________________________________

With sadness and regret, we would like to inform you about the sudden death of our excellent kitchen chef Adam Lesiak (48 years old).

Adam passed away on Monday, November 21, 2022.

We all knew him, perhaps not personally, but through his culinary wonders that have always spoiled our palates.

He left behind his wife, Dorota, who was in despair, and five children - Maciej, Dawid, Anita, Paulina and Julia.

The family, shaken by such a significant loss, is financially unprepared for the high costs of the funeral.

Adam has always supported everyone in the worst moments of their lives and various charity events; now, his family is in need.

We are asking you for financial support for our FRIEND's last journey

Thank you very much for your big hearts.

Funeral information

The funeral mass will be held on Saturday, December 3, 2022, at 11:00 am at the church of St. Hedwig, 872 Brunswick Avenue, Trenton, NJ 08638