Eglish below

Mein Name ist Anna Kroning und ich unterstütze benachteiligte Kinder und Jugendliche in Uganda.

Durch meine Arbeit lernte ich Moses aus Jinja kennen, der einen kleinen Elektroladen führte und von dem ich zwei Bügeleisen kaufte, die er an das Kinderheim auslieferte, welches ich unterstütze. Er hat auch selbst schon Spendenaktionen und Kinderfeste organisiert, was ich sehr sympatisch fand. Inzwischen ist Moses ein guter Freund geworden, hat einen gesunden Sohn von drei Jahren und im Juni 2025 kam Kind Nummer zwei, die kleine Eliana.

Leider wurde sie mit abnormen Zehen und Daumen geboren (Polysyndaktylie) und wird später Probleme haben beim Laufen oder auch nur in Schuhe zu passen. In Spezialkliniken wurde sie durchgecheckt. Allein das ist schon eine Herausforderung, da die Familie kaum ein Einkommen zum Überleben hat und sowohl die Fahrten als auch der Klinikaufenthalt muss alles aus eigener Tasche bezahlt werden. Krankenversicherungen sind in Uganda nicht selbstverständlich.

Eliana sollte bald operiert werden, der Termin ist am 8. Dezember 2025.

Wir benötigen Geld für die Fahrt in die Klinik nach Entebbe, die Operationen selbst, für den Aufenthalt, die Versorgung, Medizin und Verdienstausfälle der Familie.

Bitte helft mit, dass Eliana mit ihrer Familie ein normales Leben führen kann!

Herzlichen Dank!

My name is Anna Kroning and I support disadvantaged children and young people in Uganda.

Through my work, I met Moses from Jinja, who ran a small electrical shop and from whom I bought two irons, which he delivered to the children's home that I support. He has also organized fundraising events and children's festivals himself, which I found very likable. Moses has since become a good friend. He has a healthy three-year-old son, and in June 2025, his second child, little Eliana, was born.

Unfortunately, she was born with abnormal toes and thumbs (polysyndactyly) and will have problems walking or even fitting into shoes later on. She has been examined at special clinics. That alone is a challenge, as the family has barely enough income to survive and both the travel and the hospital stay have to be paid for out of their own pocket. Health insurance is not a given in Uganda.

Eliana is scheduled to undergo surgery soon, on December 8, 2025.

We need money for the trip to the clinic in Entebbe, the operations themselves, the accomodation, care, medicine, and the family's loss of income.

Please help Eliana and her family lead a normal life!

Thank you very much!