Estimados amigos (In English follows below),

¡Estamos profundamente agradecidos de compartirles que la cirugía de cadera de Yraida fue un éxito! Ya está en casa, recuperándose y comenzando su proceso de curación.

En esta etapa, Yraida necesita asistencia diaria, una enfermera y fisioterapia durante las próximas diez semanas para garantizar una recuperación completa y segura. Su familia está haciendo todo lo posible para apoyarla, pero aún necesitan ayuda para cubrir estos costos esenciales de recuperación: aproximadamente USD 2,300 para gastos de atención domiciliaria y terapia, además de una parte de la clínica que aún no se ha cubierto (aproximadamente USD 1700). Por lo tanto, nos gustaría continuar con nuestra meta original de alcanzar los USD 10 000, y estamos muy cerca de lograrlo.

Habiendo recaudado sus generosas donaciones por un poco más de USD 6000, les agradecemos de corazón a todos los que ya han donado, compartido o enviado palabras de aliento. Su generosidad hizo posible su cirugía, y ahora su continuo apoyo la ayudará a volver a caminar y recuperar su fuerza.

Cada contribución, sin importar la cantidad, marca una gran diferencia. Gracias de todo corazón por apoyar a Yraida y a nuestra familia durante este difícil momento. Con gratitud,

Raúl Rodríguez y familia.

In English:

Dear friends,

We are deeply grateful to share that Yraida’s hip surgery was successful! She is now back home, recovering and beginning the healing process.

At this stage, Yraida needs daily assistance, a nurse, and physical therapy for the next ten weeks to ensure a full and safe recovery. Her family is doing everything possible to support her, but they still need help to cover these essential recovery costs— about USD2,300 for home care and therapy expenses, plus a portion of the clinic that remains unpaid – about USD1,700. Therefore, we would like to continue with our original goal of reaching UD10,000, and we are very close to achieving it.

Having collected your generous donations for roughly slightly over USD6,000, we truly appreciate everyone who has already donated, shared, or sent kind words. Your generosity made her surgery possible, and now your continued support will help her walk again and regain her strength.

Every contribution, no matter the size, makes a real difference. Thank you from the bottom of our hearts for standing by Yraida and our family during this time.

With gratitude,

Raul Rodríguez and Family