Operación para salvar a Bolt

Un accidente inesperado cambió nuestras vidas -

Ayuda a Bolt a recuperarse

El pasado sábado por la tarde, fuimos al parque como cualquier otro día. Bolt, nuestro perrito lleno de vida y siempre amistoso, estaba jugando feliz con otros perros. Pero lo que parecía una tarde normal se convirtió en una pesadilla.

Mientras jugaba, otro perro grande se levantó sobre un hidrante de agua (de los que usan los bomberos), lo derribó accidentalmente… y este cayó directamente sobre Bolt. En un instante, nuestro pequeño fue herido gravemente. No solo sufrió una herida externa, sino también una interna que puso su vida en peligro: el impacto laceró su vena aorta y dañó el tendón de su patita delantera derecha.

Bolt comenzó a perder muchísima sangre y tuvo que ser llevado de inmediato a emergencias. La evaluación preliminar requería que fuera operado para detener el sangrado y salvar su vida. Fue un momento desesperante, ya que no contábamos con los fondos para operarlo en ese momento pero al menos los veterinarios lograron estabilizarlo y mantenerlo a salvo. La mañana siguiente el sangrando interno lo tenia muy mal y se requirieron donantes de sangre en la madrugada para mantenerlo estable, la operación para salvar su vida era inevitable, la clínica accedió a realizar la operación sin pagar el monto total, pero aún así, es una deuda inmensa que debemos saldar, y el proceso de recuperación apenas comienza y requiere muchos cuidados, medicación, visitas constantes al veterinario y posibles terapias posteriores para recuperar la movilidad a de su patita.

El presupuesto inicial rozó los $8,500 y los gastos continúan acumulándose. No estábamos preparados para una emergencia de esta magnitud, y por eso estamos pidiendo ayuda.

Bolt es parte de nuestra familia. Es noble, amoroso y tiene una voluntad enorme de vivir. Si puedes hacer una donación —por pequeña que sea— estarás ayudándonos a darle una segunda oportunidad.

Y si no puedes donar, por favor comparte esta historia para que más personas puedan unirse a esta causa.

Gracias de corazón por tu apoyo y por creer, como nosotros, que la vida de Bolt vale todo el esfuerzo.

Bendiciones

A Sudden Accident Changed Everything — Help Bolt Recover

This past Saturday afternoon started like any normal day. We took our dog Bolt to the park, just like we always do. He was happily playing with another dog — Bolt is incredibly friendly and full of energy. But in a matter of seconds, everything changed.

While playing, a large dog stood on its hind legs and leaned against a fire hydrant (the kind used by firefighters), accidentally knocking it over. It fell directly on Bolt. What seemed like a harmless moment turned into a life-threatening emergency.

The impact caused not only a serious external injury but also internal trauma. Bolt’s aorta was lacerated, and the tendon in his front right leg was torn. He began losing a dangerous amount of blood, and we had no choice but to rush him in for emergency surgery.

Thanks to the quick action of the veterinary team, Bolt survived the operation — but the road to recovery is long. He will need ongoing care, medication, check-ups, and likely physical therapy.

The initial estimate was nearly $8,500, and the costs are continuing to grow.

Bolt is part of our family. He’s loving, sweet, and a true fighter. If you can donate — even a small amount — you’ll be helping us give him a second chance at life.

If you’re not able to donate right now, please consider sharing this campaign. Your support in any form means the world to us.