Operación “corazón de Pollo” con tu ayuda salvaremos su vida

Operation “Chicken Heart”

With your help, we’re going to save his life.

Carlos Pocaterra, known as “Pollo,” urgently needs surgery for an abdominal aortic aneurysm. We’re racing against time, but with your generosity, we can win this fight. Here’s what his family has to say:

“...he’s my superhero dad; I love what he stands for—music, nature, laughter, and love.”

My dad is such a kind guy, always ready to lend a hand.”

“He’s a heart on legs”.

“He’s always entertaining, with something to say. Wherever there’s music, you’ll find him with his cuatro and my mom by his side. He has so much life left to live!”

“My dad is a one-of-a-kind treasure. Happy, a bit grumpy, but with a heart of gold. He loves music, rhythm, and singing.”

“He has a huge heart, full of love, but sadly it’s not doing well. He needs us, and we need you.”

“Carlos makes life colorful every day. His joy lifts us

, and his music fills our hearts with hope,” which is why we ask for your help.

Let’s give this chicken heart a few more beats so he can keep bringing happiness to everyone who loves him. Every contribution, big or small, is another heartbeat and a breath of hope.

Thank you from the bottom of our hearts.

Operación “corazón de Pollo”

Con tu ayuda vamos a salvarle la vida

Carlos Pocaterra, el “Pollo”, necesita ser intervenido de un aneurisma aórtico abdominal con carácter de urgencia. Sabemos que es una carrera contra el tiempo, pero con la generosidad de personas como ustedes vamos a ganarla. Nada mejor que las palabras de sus hijos para entender lo mucho que lo aman y lo vital de su ayuda.

—“..es mi súper papá, amo lo que representa, la música, la naturaleza, la risa y el amor”.

—“Mi papá es una persona noble, siempre dispuesto a ayudar a los demás”.

“Es un corazón con patas”

—“Conversador, cómico, parrandero, donde hay música está el con su cuatro y mi mamá siempre a su lado, le sobran ganas de seguir viviendo”.

—“Mi papá, es un tesoro sin igual. Alegre y cascarrabias a la vez, pero sin maldad en su corazón. Buena gente hasta la médula, Le encanta la música, el ritmo y el canto,

Mantener la familia unida, es su mayor virtud.

—“Un corazón enorme, lleno de amor, el cual lamentablemente está fallando. Nos necesita y nosotros los necesitamos a ustedes”.

— “Carlos no describe la vida, la pinta cada día, el es la alegría que nos da vida. Su cielo nos abarca a todos. Su música nos envuelve, y su alegría nos alimenta y nos da ilusión”.

Nos quedamos cortos para colocar lo que tantas personas quieren decir sobre él. Regalémosle latidos a ese corazón de Pollo para que siga llenando de alegría a tanta gente que lo quiere. No importa si es poco o mucho, cada aporte que des será un latido más, una bocanada de esperanza que nos alienta a no rendirnos.

Gracias de todo corazón