Dear friends,

I appeal to your generosity to financially support the staging of the opera *Rozafa*, composed by my brother David Tukiçi, with a libretto by Fadil Kraja (World Premiere).

The premiere is scheduled for April 4, 2025, at 7:00 PM, at the Academy of Arts in Tirana.

Last week, the funds planned by Albanian cultural institutions for the production of the opera were not granted for unexplained reasons...

Without your help, the opera’s premiere cannot take place, as musicians need to be paid. Please contribute as much as you can!

I promise that every cent collected will go directly to the musicians and artists.

I believe that each of us needs beautiful music, just as we need to drink water and eat!

Yours,

Genc Tukiçi

Te dashtun miq,

I bej thirrje bamiresise tuaj, per te ndihmuar financiarisht per venien ne skene te operas « Rozafa», kompozuar nga vellai im David Tukiçi dhe me libret te Fadil Kraja ( Premiere Boterore).

Premiera eshte parashikuar me daten 4 prill 2025, ne Akademine e Arteve ne Tirane 19h.

Javen qe kaloi, fondet e parashikuara nga institucionet kulturore shqiptare, per venien ne skene te operas, nuk u dhane per arsye te pashpjegueshme !!

Pa ndihmen tuaj, premiera e operas nuk mund te behet, mbasi duhen paguar muzikantet, ju lutem brenda mundesive te gjithesecilit !

Ju premtoj qe çdo centim i mbledhur do te shkoje drejt muzikanteve dhe artisteve.

Mendoj qe gjithesecili nga ne, ka nevoje per muzike te bukur, ashtu siç pin uje dhe ushqehet !

Juaji,

Genc Tukiçi

Cari amici,

Faccio appello alla vostra generosità per sostenere finanziariamente la messa in scena dell'opera *Rozafa*, composta da mio fratello David Tukiçi con libretto di Fadil Kraja (Prima Mondiale).

La prima è prevista per il 4 aprile 2025, presso l'Accademia delle Arti di Tirana alle 19:00.

La scorsa settimana, i fondi previsti dalle istituzioni culturali albanesi per la produzione dell'opera non sono stati concessi per ragioni inspiegabili!!

Senza il vostro aiuto, la prima dell'opera non potrà avvenire, poiché è necessario pagare i musicisti. Vi prego di contribuire secondo le possibilità di ciascuno!

Vi prometto che ogni centesimo raccolto sarà destinato direttamente ai musicisti e agli artisti.

Penso che ognuno di noi abbia bisogno di bella musica, così come ha bisogno di bere acqua e nutrirsi!

Vostro,

Genc Tukiçi

Chers amis,

Je fais appel à votre générosité pour soutenir financièrement la mise en scène de l'opéra *Rozafa*, composé par mon frère David Tukiçi, avec un livret de Fadil Kraja (Première mondiale).

La première est prévue le 4 avril 2025, à 19h, à l'Académie des Arts de Tirana.

La semaine dernière, les fonds prévus par les institutions culturelles albanaises pour la production de l'opéra n'ont pas été accordés pour des raisons inexplicables...

Sans votre aide, la première de l'opéra ne pourra pas avoir lieu, car il est nécessaire de payer les musiciens. Je vous prie de contribuer dans la mesure des possibilités de chacun !

Je vous promets que chaque centime récolté sera directement reversé aux musiciens et aux artistes.

Je pense que chacun de nous a besoin de belle musique, tout comme il a besoin de boire de l’eau et de se nourrir !

Sincèrement vôtre,

Genc Tukiçi