- V
- A
- Y
Open Homes, Open Books (Guatemala)
0% complete
$1,802 raised of $6K
31 donations
*fundraising by request of Delmy Felipe and Salvador Isaias Sisay Tuch*
Open Homes, Open Books
Country: Guatemala (Guatemala City and Alta Verapaz)
There was once a little house of books in Zona 6 de Mixco in Guatemala City, which came across another little house of books among the big green trees and the chipi chipi (drizzle) of Alta Verapaz... Would you like to help us continue this story? Keep on reading!
We are Delmy Felipe and Salvador Isaias Sisay Tuch, the founders of Bicicloteca and Casita Ch’ina’us (known endearingly by our visitors as casitas con libros, or "little houses of books"). We are two Guatemalans that believe in the power of books and children's literature to develop critical thinking, judgement, and language. We believe in creating community-driven spaces for children to thrive. Delmy is an elementary school educator, storytelling whizz, and reading advocate. She loves to read and has been loving books and telling stories since she was little. Isaías is maya Tz’utujil, oral storyteller, elementary school educator, and reading advocate. Since he was young, he has deeply enjoyed the stories told by his grandparents, and this helped him to connect more with his culture and the indigenous communities in his country.
Bicicloteca and Casita Ch’ina’us are two community-based libraries that work in Guatemala to increase children's access to books and create reading experiences that are fun and guided by children themselves. We connect with community members directly through programs that spark children's interest in reading, critical thinking, creativity, and female empowerment in culturally-relevant ways. Our programs focus on creating a community of young readers and making books accessible in small towns like Alta Verapaz and vulnerable areas of Guatemala City.
With your support, you will help us to improve our library space (our "homes"), purchase more books and library materials, conduct workshops for parents and educators, and support more children in school-related projects. In 2024, both libraries will be supporting each other through workshops and simultaneous activities, visiting new community spaces, telling our stories, and learning on this new journey together.
Bicicloteca's Impact in 2023:
- 1,975 visits
- 235 books loaned to children to bring home
- 3 workshops to teachers to encourage reading, impacting 45 participants
- 2 reading clubs for children
- 26 school visits to elementary schools for interactive story-telling and independent reading.
Casita Ch’ina’us's Impact in 2023:
- Won the competition for best public library in Guatemala City in 2023.
- We are made up of a group of 15 young women and adults in the Hilado program.
- Weekly, we receive around 22 children for story time.
- 5 professional workshops in schools and libraries in Alta Verapaz.
- 10 literary exchanges that provide accompaniment around planning and implementation of library programs.
- More than 1,000 children participated in the Textile Storytelling Route that infuses traditional embroidering practices with interactive storytelling.
- 23 visits to schools, libraries, hospitals, cafés including interactive storytelling and independent reading.
- More than 300 loaned books to families.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Casitas Libres, Libros abiertos
País: Guatemala (Ciudad de Guatemala y Alta Verapaz)
Había una vez una casita con libros abiertos en la zona 6 de Mixco, de la ciudad de Guatemala, que se encontró con otra casita con libros, entre los grandes árboles verdes y el chipi chipi(llovizna) de Alta Verapaz.
¿Te gustaría ayudarnos a continuar este cuento? … Entonces conoce un poco más sobre nosotros.
Somos Delmy Felipe y Salvador Isaias Sisay Tuch, los fundadores de Bicicloteca y Casita Ch’ina’us. Somos dos ciudadanos guatemaltecos que creemos en la promoción de los libros y la literatura infantil para desarrollar el pensamiento crítico, la opinión y el lenguaje. Creemos en los espacios comunitarios para el encuentro de las infancias. Delmy es maestra de educación primaria, cuenta cuentos y promotora de lectura. Ama la lectura y desde muy pequeña disfrutó de libros y cuentos en familia. Isaías es maya Tz’utujil, narrador oral, maestro de educación primaria y promotor de la lectura y la literatura infantil. Desde muy joven le apasionan las historias que contaban sus abuelos y abuelas, esto le ayudó a conectarse más con su cultura y las comunidades indígenas de su país.
Bicicloteca y Casita Ch’ina’us son 2 bibliotecas comunitarias que trabajan en Guatemala para acercar a niños y niñas a la literatura infantil, a la lectura recreativa e independiente. Nuestros servicios conectan con las comunidades de forma inmediata con programas que fomentan la lectura, el pensamiento crítico, la creatividad y el empoderamiento de la mujer con pertinencia cultural. Hasta entonces nuestros programas se enfocan hacia una comunidad de lectores y hacer accesible los libros en aldeas lejanas de Alta Verapaz y zonas vulnerables de la ciudad de Guatemala.
Con tu aporte nos ayudarás a mejorar nuestras instalaciones, comprar más libros, comprar materiales de librería, llevar talleres a padres y maestros, recibir a más niños y niñas para apoyo escolar. En el 2024, ambas bibliotecas estaremos apoyándonos con talleres y actividades simultáneas, visitando nuevos espacios comunitarios, contando historias y aprendiendo de este nuevo camino juntos.
Nuestro impacto en Bicicloteca durante el 2023:
- Hemos recibido 1975 visitas de niños y niñas.
- 235 libros prestados para llevar a casa.
- 3 talleres a maestros para promoción de lectura impactando a 45 participantes.
- 2 clubs de lectura para niños y niñas.
- 26 visitas a escuelas de primaria para sesiones de cuentacuentos y lectura independiente de los estudiantes.
Nuestro impacto en Ch’ina’us durante el 2023:
- Actualmente la Casita Ch’ina’us fue reconocida en VIII concurso de Bibliotecas Públicas en Filgua 2023, en la ciudad de Guatemala.
- Conformamos un grupo de 15 mujeres adolescentes y adultas en el programa de Hilado historias y tejidos.
- Semanalmente recibimos a 22 niños de las aldeas en la hora del cuento.
- 5 talleres profesionales en escuelas y bibliotecas de Alta Verapaz.
- 10 trueques literarios que brinda acompañamientos de planificación orientación y activación en los programas de bibliotecas.
- Más de 1000 niños y niñas fueron partícipes de la Ruta del cuento textil que involucró a 10 escuelas públicas y 2 bibliotecas municipales.
- 23 visitas en escuelas, bibliotecas, hospitales y cafés con sesiones de cuentacuentos y lecturas independientes.
- Más de 300 libros que son prestados en bolsas y compartidas con familias en las aldeas.
- Formamos parte de las Bibliotecas Móviles del grupo de bibliotecas Make Make de forma digital para todo el mundo.
- Actualmente beneficiamos a más de 200 niños, niñas, mujeres y jóvenes con nuestros programas comunitarios de lectura, fortalecimiento educativo, juegos y talleres en las aldeas.