Encore une fois, l’Opalace doit faire appel à la générosité de notre belle communauté afin de survivre à ce nouveau confinement qui commence en ce début d’octobre.
Montréal ayant été déclarée zone rouge, toutes nos activités, incluant les locations, ont été annulées et ce jusqu’à ce que la deuxième vague de Covid soit sous contrôle. Il n’y a donc plus aucune source de revenus pour couvrir les frais mensuels du local.
Depuis le début de la pandémie, et malgré votre générosité lors de la première levée de fonds, je me suis personnellement endettée de plus de 15,000$ afin de permettre à l’Opalace de survivre.
Il va sans dire que je suis à bout de souffle et à court de ressources et que sans votre aide, notre espace de jeux risque fort de disparaître.
Merci à tous de votre soutien et prenez soin de vous!
|English version|
Once again, Opalace must rely on the community’s generosity to survive this new confinement that has started.
Montreal being under redzone measures, all our activities, including rentals, have been cancelled until the second wave of Covid is under control. Therefore, there are no income to cover the monthly fees such as the rent.
Since the pandemic started, and even though the first fundraiser showed the community’s generosity, I have personally borrowed over 15,000$ to allow Opalace to survive.
It goes without saying that I am now overwhelmed and out of resources to face this again. Without your help, our play space may disappear.
Thank you all for your support and may health be with you in these difficult times.
Opale aka Josée
Montréal ayant été déclarée zone rouge, toutes nos activités, incluant les locations, ont été annulées et ce jusqu’à ce que la deuxième vague de Covid soit sous contrôle. Il n’y a donc plus aucune source de revenus pour couvrir les frais mensuels du local.
Depuis le début de la pandémie, et malgré votre générosité lors de la première levée de fonds, je me suis personnellement endettée de plus de 15,000$ afin de permettre à l’Opalace de survivre.
Il va sans dire que je suis à bout de souffle et à court de ressources et que sans votre aide, notre espace de jeux risque fort de disparaître.
Merci à tous de votre soutien et prenez soin de vous!
|English version|
Once again, Opalace must rely on the community’s generosity to survive this new confinement that has started.
Montreal being under redzone measures, all our activities, including rentals, have been cancelled until the second wave of Covid is under control. Therefore, there are no income to cover the monthly fees such as the rent.
Since the pandemic started, and even though the first fundraiser showed the community’s generosity, I have personally borrowed over 15,000$ to allow Opalace to survive.
It goes without saying that I am now overwhelmed and out of resources to face this again. Without your help, our play space may disappear.
Thank you all for your support and may health be with you in these difficult times.
Opale aka Josée