Onze lieve dochter, zus , tante en allerliefste vriendin

Met pijn in ons hart moeten wij afscheid nemen van onze geliefde dochter, zus, tante en allerliefste vriendin. Haar onverwachte heengaan heeft ons diep geraakt. We willen Gizela het afscheid geven dat ze verdient, maar hebben daarbij uw hulp nodig.

Wij zouden elk bedrag dat er gedoneerd word waarderen om haar een waardige afscheid/crematie te kunnen geven. Elk bedrag, groot of klein, voor een waardige afscheid. Laten we samen een laatste blijk van liefde en respect tonen aan Gy.

Het bedrag wordt volledig besteed aan de kosten voor de uitvaart Gisela. Het restant zal als steunbetuiging aan de familie geschonken worden.

————————————————-

E com intensa tristeza que informamos o falecimento da nossa, querida filha, irmã, tia e amiga. A sua partida inesperada nos tocou profundamente. Queremos dar-lhe a despedida que ela merece, mas precisamos da sua ajuda. Apreciaríamos qualquer quantia que puder ser doada para lhe proporcionar um funeral digno. Cada quantia, grande ou pequena, ajudará a dar-lhe uma despedida digna. Vamos juntos mostrar um último gesto de amor e respeito a Gy (Gisele).