Onze kleine Simba Carlos heeft jouw hulp nodig

Dit is Simba Carlos, ons lieve kitten van 12 weken oud. Hij is een vrolijke, drukke en speelse lieverd die ons elke dag aan het lachen maakt met zijn gestruikel en gehobbel. Helaas is hij gisteren gewond geraakt: tijdens het spelen heeft een andere kat in zijn oog gekrabd.

Sindsdien heeft hij veel pijn en kan hij zijn oogje bijna niet meer openhouden. Helaas waren er in de afgelopen 24 uur geen beschikbare oog-dierenartsen en is de situatie dusdanig verslechterd dat Simba Carlos zijn oog zal verliezen. Onze parel heeft een operatie nodig om blijvende schade te voorkomen en zijn pijn te verlichten. De medische kosten voor deze behandeling zijn hoog, en omdat we Simba nog maar net hadden is hij niet verzekerd. Om deze reden vragen wij om hulp.

Elke bijdrage, groot of klein (zo klein als Simba), helpt ons om Simba Carlos de zorg te geven die hij nu zo hard nodig heeft. Als je niet kunt doneren, zou je ons enorm helpen door deze actie te delen of Simba mee te nemen in een (schiet)gebed.

Alvast bedankt voor jullie steun en liefde. Samen kunnen we ervoor zorgen dat ons kleintje weer een vrolijk, gezond katje kan zijn. ❤️

Our little Simba Carlos needs your help

This is Simba Carlos, our sweet 12-week-old kitten. He is a cheerful, energetic, and playful little one who makes us laugh every single day with his clumsy hops and tumbles. Sadly, he was injured yesterday: while playing, another cat scratched his eye.

Since then, he has been in a lot of pain and can barely keep his little eye open. Unfortunately, there were no eye specialists available in the past 24 hours, and his condition has worsened to the point where Simba Carlos is now at risk of losing his eye. Our precious boy needs surgery to prevent further damage and to relieve his pain. The medical costs for this procedure are high, and because Simba is still so young, he is not insured yet. That is why we are asking for help.

Every contribution, big or small (as small as Simba himself), will help us give him the care he so desperately needs. If you are unable to donate, we would be so grateful if you could share this campaign or keep Simba in your thoughts and prayers.

Thank you so much for your support and kindness. Together, we can make sure our little one becomes a happy, healthy kitten again. ❤️