Pomóż Markowi w walce z rakiem

Zbieramy środki dla naszego przyjaciela Marka Dumina, wspaniałego człowieka i pasjonata motocykli z koszem bocznym, który od lat aktywnie udziela się w środowisku motocyklistów — szczególnie w grupach miłośników klasycznych rosyjskich maszyn.

Niestety, Marek zmaga się obecnie z bardzo poważną chorobą — naciekającym rakiem płaskonabłonkowym skóry. Choroba wymaga specjalistycznych zabiegów i leczenia, które Marek planuje przeprowadzić w Polsce. Niestety, zarówno koszty leczenia, jak i podróży oraz pobytu w Polsce są ogromnym obciążeniem finansowym.

Marek zawsze był osobą, która pomagała innym — teraz to on potrzebuje naszego wsparcia. Każda złotówka, każdy eurocent przybliża go do niezbędnych zabiegów i daje mu realną szansę na powrót do zdrowia i do tego, co kocha najbardziej — jazdy motocyklem w gronie przyjaciół.

Zebrane środki zostaną przeznaczone na:

koszty podróży do Polski,

specjalistyczne zabiegi medyczne i leczenie,

niezbędne wydatki związane z pobytem podczas terapii.

Prosimy — pomóż Markowi w tej trudnej walce. Liczy się każda wpłata i każde udostępnienie tej zbiórki. Wspólnie możemy sprawić, że Marek znów będzie mógł zasiąść za kierownicą swojej maszyny, silniejszy niż kiedykolwiek. ️

Dziękujemy za wsparcie!

We are raising funds for our dear friend Marek Dumin, a passionate motorcyclist and active member of the classic Russian sidecar motorcycle community. Marek has always been the kind of person who brings people together through his love of motorcycles, friendship, and the open road.

Sadly, Marek is now facing a serious battle against invasive squamous cell carcinoma of the skin — a dangerous and aggressive form of cancer. He needs to travel to Poland to undergo a series of specialist medical procedures, which are not only vital for his recovery but also extremely costly.

Both the medical expenses and the travel and accommodation costs are overwhelming. That’s why we are reaching out to friends, fellow riders, and kind-hearted people around the world to help support Marek during this difficult time.

All donations will go directly toward:

Travel costs to Poland

Medical procedures and treatment

Necessary living expenses during his stay for therapy

Marek has always been there for others — now it’s our turn to be there for him. Every donation, no matter the size, brings him one step closer to the treatment he needs. Sharing this campaign also makes a huge difference.

Let’s help Marek get back on his motorcycle, stronger than ever. ️

Thank you for your support!