- G
- J
Deutsch
24 SpielerInnen. Ein Team. Eine Region.
Die East German Lions & East German Cheetahs sind Auswahlteams, die talentierte Rugbyspielerinnen und Rugbyspieler aus den neuen Bundesländern zusammenbringen. Gemeinsam vertreten wir unsere Region auf und neben dem Spielfeld und zeigen, was durch Zusammenarbeit über Vereinsgrenzen hinweg möglich ist.
Im August reisen wir mit 24 Athletinnen und Athleten zum internationalen Copenhagen 7s, einem der größten Rugbyturniere Europas. Dort treten wir gegen Teams aus aller Welt an und repräsentieren die neuen Bundesländer mit Stolz, Teamgeist und Leidenschaft.
Hinter dieser Reise steckt ein gemeinnütziges, ehrenamtliches Projekt. Unser Ziel ist es, Spielerinnen und Spielern internationale Erfahrungen zu ermöglichen, den Austausch mit anderen Nationen zu fördern und den Rugbysport in Ostdeutschland nachhaltig weiterzuentwickeln.
Mit deiner Spende unterstützt du unter anderem:
- die An- und Abreise nach Kopenhagen,
- die Unterkunft des Teams,
- Turnier- und Organisationskosten sowie
- notwendige Teamausstattung.
Jeder Beitrag – egal in welcher Höhe – bringt uns unserem Ziel ein Stück näher. Und wenn du nicht spenden kannst, hilft auch das Teilen unserer Kampagne dabei, unsere Geschichte weiterzutragen.
Vielen Dank, dass du die East German Lions & Cheetahs unterstützt!
⸻
English
24 players. One team. One region.
The East German Lions & East German Cheetahs are representative rugby teams bringing together talented female and male players from across the eastern federal states of Germany. Together, we proudly represent our region and demonstrate what can be achieved when clubs work together.
This August, 24 athletes will travel to the Copenhagen 7s, one of Europe’s largest international rugby tournaments. Competing against teams from around the world, we are proud to represent Eastern Germany with passion, respect and teamwork.
Our tour is organised by a non-profit, volunteer-led organisation. Our mission is to create international opportunities for athletes, encourage cultural exchange through sport and strengthen rugby across Eastern Germany.
Your donation will help cover:
- travel to and from Copenhagen,
- accommodation for the team,
- tournament and organisational costs, and
- essential team equipment.
Every contribution, no matter the size, helps us get one step closer to Copenhagen. If you are unable to donate, sharing our campaign is another great way to support us.
Thank you for supporting the East German Lions & Cheetahs!