(English text below!)

-----------

Hilfe für Jamaika – nach dem schlimmsten Hurrikan seit 175 Jahren 

Hi, ich bin Ferris – und meine Mutter lebt auf Jamaika. 

 Wie viele von euch wissen, hat der schlimmste Hurrikan seit fast zwei Jahrhunderten die Insel schwer getroffen und eine Welt der Verwüstung hinterlassen. 

Wir sind überglücklich und dankbar, dass meine Mum und ihre Liebsten am Leben sind – ein echtes Wunder, wenn man die erschütternden Bilder sieht, die uns täglich erreichen. 

Doch das Ausmaß der Zerstörung ist kaum zu fassen: 

Häuser wurden abgedeckt oder komplett zerstört Straßen sind von Schlamm und Trümmern blockiert Tiere sind verängstigt und obdachlos.

Viele Menschen haben alles verloren – ihr Zuhause, ihre Existenz, ihre Hoffnung Ohne Strom, sauberes Wasser und sichere Unterkünfte ist das Leben auf Jamaika gerade unvorstellbar schwer. 

Viele schlafen unter freiem Himmel und besitzen nur noch die Kleidung, die sie tragen. 

 Ein Großteil der Bevölkerung lebte bereits vor der Katastrophe unter der Armutsgrenze – und jetzt stehen sie buchstäblich vor dem Nichts. 

 Ich möchte helfen – gemeinsam mit euch. 

Jeder Euro zählt und geht direkt an meine Mutter, ihre Nachbarn und befreundete Familien, die dringend Unterstützung beim Wiederaufbau benötigen. 

 Eure Spende hilft dabei, Dächer zu reparieren, Lebensmittel und sauberes Wasser zu besorgen, medizinische Versorgung zu sichern, und den Menschen ein Stück Hoffnung zurückzugeben. 

 Im Namen meiner Mutter und aller betroffenen Familien danke ich euch von Herzen für eure Hilfe, euer Mitgefühl und eure Solidarität. 

Jeder Beitrag macht einen Unterschied. 

Danke!

One Love

————————————

Help for Jamaica – After the Worst Hurricane in 175 Years 

 Hi, I’m Ferris, and my mother lives in Jamaica. 

 As many of you have seen, the most devastating hurricane in nearly two centuries has struck the island, leaving behind unimaginable destruction. 

 We are beyond grateful that my mum and her loved ones are alive – a true miracle, considering the heartbreaking images we see every day. 

But the situation on the island is dire: 

Homes have been torn apart or completely destroyed Roads are blocked by mud and debris Animals are frightened and displaced Families have lost everything – their homes, livelihoods, and sense of security.

 With no electricity, no clean water, and limited shelter, life in Jamaica is incredibly difficult right now. Many people are sleeping outside with nothing but the clothes on their backs. 

Part of the population was already living below the poverty line before this disaster – and now they have nothing left. 

 I want to help – together with you. 

Every donation, no matter how small, goes directly to my mother, her neighbors, and close family friends who are in urgent need of support to rebuild their lives. 

Your contribution will help to: 

 Repair roofs and homes Provide clean water and food Support medical and emergency needs.

 Restore hope and dignity to those affected!

On behalf of my mother and all the families impacted, I want to thank you from the bottom of my heart for your kindness, compassion, and generosity. Every bit helps. 

Thank you for standing with Jamaica

One Love