Olivia's Neuroblastoma Journey
Donation protected
Version en français ci-dessous
G
Olivia's Story
On December 18th 2016, our sweetly little Olivia who is 2.5 years old was diagnosed with Stage 4 High Risk Neuroblastoma (Childhood cancer). Olivia is being treated at BC Children's Hospital in Vancouver, BC.
Her Treatment
Her treatment consists of 6 rounds of aggresive chemotherapy, tumour resection, 2 stem cell transplants, radiation therapy and Maintenance therapy or Immunotherapy. She will continue for the next few years (at least), to go through more treatments to get her back to full health. This may include travelling to other facilities in different cities for specialized treatments and some of these treatments are only available in the US at this time.
Our Situation
We (Isabelle and Scott) have been extremely lucky so far to have received help from our work places, they have given us time off as well as some financial support.
However, it is just the beginning of our journey and we will surely need some additional financial support to get us through this. The financial nburden we face will be to compensate for lost wages, travel and medical expences.
Adding to all of the things we need to manage with Olivia's care, she will be a big sister in May, 2017. Isabelle will be taking maternity leave for the coming year and Scott, to start, will be taking a 3 months off to be there fully for his family. This time will hard financially for our family and savings will be increasingly reduced.
Our Goal
The hope is that we can raise some money to cover the high costs of a treatment in the US. This treatment is a trial which has shown positive results in reducing relapses in children with Neuroblastoma. Our estimated costs for participating in this trial would be about US$70 000. Another added expense would be travel to other hospitals within Canada to receive treatment that are not available at BC Children's Hospital. The American treatment may eventually be available in Calgary, Alberta, Canada but is still pending approval from Health Canada. We are not sure if that will be available to us in time and need to plan to go to the US for the trial. If we end up not needing the money, it will be donated to Neuroblastoma Research, Childhood cancer or BC Children's hospital.
Even if you can only donate a few dollars, all help is appreciated and will go a long way to alleviate the pain and stress that we are facing. Thank you!
You can also send etransfers to [email redacted] directly so that we get the full amount of your donation.
Vous pouvez également envoyer un transfert électronique afin que nous recevions le montant complet olivia [email redacted]
Version en français
L'histoire d'Olivia
Le 18 décembre 2016, notre chère petite Olivia âgée de 2 ans a reçu le diagnostic d'un neuroblastome de risque élevé, au stade 4 (un cancer pédiatrique). Olivia est traitée depuis à BC Children's Hospital à Vancouver, BC.
Le traitement
Le traitement du neuroblastome de risque élevé est souvent agressif. Pour Olivia, le traitement consiste en une association de 6 traitements comprenant la chimiothérapie à forte dose en alternant différentes associations médicamenteuses, la chirurgie après la chimiothérapie afin d’enlever la plus grande partie possible de la tumeur, deux greffes de cellules souches, la radiothérapie pour traiter la tumeur primitive avant, pendant et après la chimiothérapie à forte dose. Le traitement prolongé s'impose pour encore quelques années afin de réduire le risque que le neuroblastome revienne (récidive). Les traitements qui seront évalués comme nécessaires peuvent inclure des déplacements pour recevoir les traitements spécialisés qui ne sont pas encore disponibles sinon aux États-Unis pour le moment.
Notre situation
Nous (Isabelle et Scott) avons été extrêmement chanceux de recevoir le support spontané et généreux de nos équipes respectives au travail. Ils nous ont fourni du temps et leur support financier. Un appui fortement convaincant. Cependant, nous en sommes vraiment conscients, c'est seulement le début de notre aventure (4 mois bientôt) et nous aurons sûrement besoin de support financier additionnel pour que nous puissions atteindre la ligne d'arrivée. Le fardeau fiscal sera là devant nous: nous devrons assumer nos pertes salariales, les voyages à distance qui s'inscriront à l'agenda et les dépenses médicales que nous aurons à rencontrer. À toutes ces choses qui s'inscrivent pour se consacrer aux soins d'Olivia s'ajoutera la nouvelle situation, Olivia deviendra "grande soeur" en mai 2017. Isabelle prendra un congé maternité pour l'année qui vient et Scott prendra 3 mois à ce moment précis pour répondre aux besoins grandissants de la petite famille. Ces moments deviendront plus difficiles financièrement pour notre petite famille et les économies se feront décroissantes.
Notre but
Nous espérons, avec votre aide, pouvoir recueillir les fonds pour nous aider à couvrir les coûts élevés d'un traitement aux États-Unis . Ce traitement est un essai clinique qui a démontré des résultats positifs pour réduire les récidives de neuroblastome chez l'enfant. Le coût approximatif pour participer à cet essai clinique serait de 70 000$ US.
Une autre alternative serait de se rendre dans d'autres hôpitaux au Canada pour recevoir les traitements qui ne sont pas dispensés à BC Children's Hospital. Le traitement américain pourrait éventuellement devenir disponible à Calgary, Alberta (Canada) mais il demeure encore en attente d'une approbation de Santé Canada. Nous ne sommes pas sûrs si ce serait disponible pour nous au moment convenu et nous devons planifier un séjour aux États-Unis pour participer à cet essai clinique. S'il advenait que nous n'ayons pas besoin de l'argent remis, il sera remis à une association pour la recherche sur le Neuroblastome, à une association pour la recherche sur le cancer enfantil ou à BC Children's hospital.
Toute aide, si minime soit-elle, est appréciée pour mettre un peu de baume sur la douleur et le stress que nous rencontrons dans cette période difficile de notre vie. Merci!
G
Olivia's Story
On December 18th 2016, our sweetly little Olivia who is 2.5 years old was diagnosed with Stage 4 High Risk Neuroblastoma (Childhood cancer). Olivia is being treated at BC Children's Hospital in Vancouver, BC.
Her Treatment
Her treatment consists of 6 rounds of aggresive chemotherapy, tumour resection, 2 stem cell transplants, radiation therapy and Maintenance therapy or Immunotherapy. She will continue for the next few years (at least), to go through more treatments to get her back to full health. This may include travelling to other facilities in different cities for specialized treatments and some of these treatments are only available in the US at this time.
Our Situation
We (Isabelle and Scott) have been extremely lucky so far to have received help from our work places, they have given us time off as well as some financial support.
However, it is just the beginning of our journey and we will surely need some additional financial support to get us through this. The financial nburden we face will be to compensate for lost wages, travel and medical expences.
Adding to all of the things we need to manage with Olivia's care, she will be a big sister in May, 2017. Isabelle will be taking maternity leave for the coming year and Scott, to start, will be taking a 3 months off to be there fully for his family. This time will hard financially for our family and savings will be increasingly reduced.
Our Goal
The hope is that we can raise some money to cover the high costs of a treatment in the US. This treatment is a trial which has shown positive results in reducing relapses in children with Neuroblastoma. Our estimated costs for participating in this trial would be about US$70 000. Another added expense would be travel to other hospitals within Canada to receive treatment that are not available at BC Children's Hospital. The American treatment may eventually be available in Calgary, Alberta, Canada but is still pending approval from Health Canada. We are not sure if that will be available to us in time and need to plan to go to the US for the trial. If we end up not needing the money, it will be donated to Neuroblastoma Research, Childhood cancer or BC Children's hospital.
Even if you can only donate a few dollars, all help is appreciated and will go a long way to alleviate the pain and stress that we are facing. Thank you!
You can also send etransfers to [email redacted] directly so that we get the full amount of your donation.
Vous pouvez également envoyer un transfert électronique afin que nous recevions le montant complet olivia [email redacted]
Version en français
L'histoire d'Olivia
Le 18 décembre 2016, notre chère petite Olivia âgée de 2 ans a reçu le diagnostic d'un neuroblastome de risque élevé, au stade 4 (un cancer pédiatrique). Olivia est traitée depuis à BC Children's Hospital à Vancouver, BC.
Le traitement
Le traitement du neuroblastome de risque élevé est souvent agressif. Pour Olivia, le traitement consiste en une association de 6 traitements comprenant la chimiothérapie à forte dose en alternant différentes associations médicamenteuses, la chirurgie après la chimiothérapie afin d’enlever la plus grande partie possible de la tumeur, deux greffes de cellules souches, la radiothérapie pour traiter la tumeur primitive avant, pendant et après la chimiothérapie à forte dose. Le traitement prolongé s'impose pour encore quelques années afin de réduire le risque que le neuroblastome revienne (récidive). Les traitements qui seront évalués comme nécessaires peuvent inclure des déplacements pour recevoir les traitements spécialisés qui ne sont pas encore disponibles sinon aux États-Unis pour le moment.
Notre situation
Nous (Isabelle et Scott) avons été extrêmement chanceux de recevoir le support spontané et généreux de nos équipes respectives au travail. Ils nous ont fourni du temps et leur support financier. Un appui fortement convaincant. Cependant, nous en sommes vraiment conscients, c'est seulement le début de notre aventure (4 mois bientôt) et nous aurons sûrement besoin de support financier additionnel pour que nous puissions atteindre la ligne d'arrivée. Le fardeau fiscal sera là devant nous: nous devrons assumer nos pertes salariales, les voyages à distance qui s'inscriront à l'agenda et les dépenses médicales que nous aurons à rencontrer. À toutes ces choses qui s'inscrivent pour se consacrer aux soins d'Olivia s'ajoutera la nouvelle situation, Olivia deviendra "grande soeur" en mai 2017. Isabelle prendra un congé maternité pour l'année qui vient et Scott prendra 3 mois à ce moment précis pour répondre aux besoins grandissants de la petite famille. Ces moments deviendront plus difficiles financièrement pour notre petite famille et les économies se feront décroissantes.
Notre but
Nous espérons, avec votre aide, pouvoir recueillir les fonds pour nous aider à couvrir les coûts élevés d'un traitement aux États-Unis . Ce traitement est un essai clinique qui a démontré des résultats positifs pour réduire les récidives de neuroblastome chez l'enfant. Le coût approximatif pour participer à cet essai clinique serait de 70 000$ US.
Une autre alternative serait de se rendre dans d'autres hôpitaux au Canada pour recevoir les traitements qui ne sont pas dispensés à BC Children's Hospital. Le traitement américain pourrait éventuellement devenir disponible à Calgary, Alberta (Canada) mais il demeure encore en attente d'une approbation de Santé Canada. Nous ne sommes pas sûrs si ce serait disponible pour nous au moment convenu et nous devons planifier un séjour aux États-Unis pour participer à cet essai clinique. S'il advenait que nous n'ayons pas besoin de l'argent remis, il sera remis à une association pour la recherche sur le Neuroblastome, à une association pour la recherche sur le cancer enfantil ou à BC Children's hospital.
Toute aide, si minime soit-elle, est appréciée pour mettre un peu de baume sur la douleur et le stress que nous rencontrons dans cette période difficile de notre vie. Merci!
Organizer
Isabelle Chenier
Organizer
Burnaby, BC
