Old Lesbians Zooming into the Future
Tax deductible
Spanish version appears after the English text.
La versión en español aparece después del texto en inglés.
How many established groups do you know of diverse, strong, long-time Lesbian feminist activist Old Lesbians who agree on mission & values who work well together?
It's OLOC... the oldest existing international organization for all Old Lesbians.
Who else has a decades-old history of bringing Old Lesbians together for national & regional Gatherings, a quarterly newsletter, monthly E-news, now Zoom meetings, online groups, & more?
Wait for it . . .
Who else is committed to equity, equality, social, economic & racial justice, & to eliminating the oppression of women in general & Old Lesbians in particular with an emphasis on standing strong against white dominance?
You guessed it!
In addition to needing funds for operating expenses, in order to expand membership we now offer American Sign Language translation during our meetings and closed captioning for those with hearing loss. We welcome Old Lesbians whose first language is Spanish so we need money to pay for Spanish translations of our materials and interpretations of our meetings. Therefore, we come to you for your generous support.
Thank you in advance and may you enjoy good health and well being in a more peaceful and just 2021.
¿Cuántas organizaciones establecidas conoces de lesbianas mayores activistas feministas lesbianas de hace mucho tiempo, diversas y fuertes, y de mucho tiempo que están de acuerdo en una misión y unos valores y que trabajan bien juntas?
¡Solo hay UNA, y es OLOC/LMOPC! (Old Lesbians Organizing for Change/Lesbianas Mayores Organizadas Para el Cambio)
¿Quién más tiene una historia de décadas de reunir a lesbianas mayores ¿Cuántos organizaciones establecidas conoces de lesbianas mayores, activistas feministas lesbianas de hace mucho tiempo, diversas y fuertes, y que están de acuerdo en una misión y unos valores, y que trabajan bien juntas?
¡Solo hay UNA, y es OLOC!
¿Quién más tiene una historia de décadas de reunir a lesbianas mayores para reuniones nacionales y regionales, un boletín informativo trimestral, noticias electrónicas mensuales, ahora reuniones de Zoom,grupos en línea y más?
Adivina...
¿Cual otra organizacion está comprometida con la equidad, la igualdad, la justicia social, económica y racial, y con la eliminación de la opresión de las mujeres en general y de las lesbianas mayores en particular, con énfasis en mantenerse firmes contra el dominio blanco?
¡Lo adivinaste!
Además de necesitar fondos para gastos operativos, con el fin de ampliar la membresía, ahora ofrecemos traducción en lenguaje de señas estadounidense durante nuestras reuniones y subtítulos para personas con pérdida auditiva. Damos la bienvenida a lesbianas mayores cuyo primer idioma es elespañol, por lo que necesitamos dinero para pagar las traducciones al español de nuestros materiales y las interpretaciones de nuestras reuniones. Por lo tanto, acudimos a ti en busca de tu generoso apoyo.
Gracias de antemano y que disfrutes de buena salud y bienestar en un 2021 más pacífico y justo.
_______________________________________________
La versión en español aparece después del texto en inglés.
How many established groups do you know of diverse, strong, long-time Lesbian feminist activist Old Lesbians who agree on mission & values who work well together?
It's OLOC... the oldest existing international organization for all Old Lesbians.
Who else has a decades-old history of bringing Old Lesbians together for national & regional Gatherings, a quarterly newsletter, monthly E-news, now Zoom meetings, online groups, & more?
Wait for it . . .
Who else is committed to equity, equality, social, economic & racial justice, & to eliminating the oppression of women in general & Old Lesbians in particular with an emphasis on standing strong against white dominance?
You guessed it!
In addition to needing funds for operating expenses, in order to expand membership we now offer American Sign Language translation during our meetings and closed captioning for those with hearing loss. We welcome Old Lesbians whose first language is Spanish so we need money to pay for Spanish translations of our materials and interpretations of our meetings. Therefore, we come to you for your generous support.
Thank you in advance and may you enjoy good health and well being in a more peaceful and just 2021.
¿Cuántas organizaciones establecidas conoces de lesbianas mayores activistas feministas lesbianas de hace mucho tiempo, diversas y fuertes, y de mucho tiempo que están de acuerdo en una misión y unos valores y que trabajan bien juntas?
¡Solo hay UNA, y es OLOC/LMOPC! (Old Lesbians Organizing for Change/Lesbianas Mayores Organizadas Para el Cambio)
¿Quién más tiene una historia de décadas de reunir a lesbianas mayores ¿Cuántos organizaciones establecidas conoces de lesbianas mayores, activistas feministas lesbianas de hace mucho tiempo, diversas y fuertes, y que están de acuerdo en una misión y unos valores, y que trabajan bien juntas?
¡Solo hay UNA, y es OLOC!
¿Quién más tiene una historia de décadas de reunir a lesbianas mayores para reuniones nacionales y regionales, un boletín informativo trimestral, noticias electrónicas mensuales, ahora reuniones de Zoom,grupos en línea y más?
Adivina...
¿Cual otra organizacion está comprometida con la equidad, la igualdad, la justicia social, económica y racial, y con la eliminación de la opresión de las mujeres en general y de las lesbianas mayores en particular, con énfasis en mantenerse firmes contra el dominio blanco?
¡Lo adivinaste!
Además de necesitar fondos para gastos operativos, con el fin de ampliar la membresía, ahora ofrecemos traducción en lenguaje de señas estadounidense durante nuestras reuniones y subtítulos para personas con pérdida auditiva. Damos la bienvenida a lesbianas mayores cuyo primer idioma es elespañol, por lo que necesitamos dinero para pagar las traducciones al español de nuestros materiales y las interpretaciones de nuestras reuniones. Por lo tanto, acudimos a ti en busca de tu generoso apoyo.
Gracias de antemano y que disfrutes de buena salud y bienestar en un 2021 más pacífico y justo.
_______________________________________________
Organizer
Bonnie Wagner
Organizer
Woodstock, NY
Old Lesbians Organizing for Change
Registered nonprofit
Donations are typically 100% tax deductible in the US.
