English version below
FR // Bonjour à tous,
Je fais appel à votre solidarité aujourd’hui pour Zoom, notre jeune Scottish Fold de 10 mois, un chat plein de vie, joueur, câlin, et fusionnel avec sa petite compagne Artémis… mais dont la santé nous inquiète profondément.
Depuis plusieurs mois, Zoom souffre de problèmes respiratoires graves. Après de nombreux examens et traitements, le verdict est tombé : bronchopneumonie sévère, mycoplasmose chronique, atteinte structurelle de plusieurs bronches, possiblement nécrosée…
Ce que l’on sait aujourd’hui :
- Zoom tousse beaucoup, avec glaires et respiration bruyante
- Des analyses ont révélé la présence de Mycoplasma felis, un germe respiratoire difficile à éradiquer.
- Plusieurs bronches sont abîmées, l’une d’elles est en partie effondrée, et d’autres pourrait être retirées chirurgicalement… mais l’opération est lourde, risquée (90% de chance de réussite) et très coûteuse (environ 2 700€).
Il a déjà suivi plusieurs cures de traitements : antibiotiques (doxycycline), anti-inflammatoires, inhalations, bronchodilatateurs… qui l’aident temporairement, mais il rechute le mois suivant ou comme dernièrement le jour suivant…
Pourquoi cette cagnotte ?
Nous avons déjà engagé plusieurs centaines d’euros en examens (+ 2 000€), traitements, scanner et suivi vétérinaire, mais les frais continuent de grimper.
Nous voulons donner à Zoom toutes les chances de s’en sortir et donc réaliser l’opération. Cela consisterait dans un premier temps à lui retirer deux des bronches qui ne sont plus viables, car le vétérinaire suspecte que le foyer soit logé à l’intérieur. L’opération est lourde suivi d’une semaine d’hospitalisation chez un vétérinaire spécialisé …
il est possible que la troisième bronche soit également à retirer mais l’opération ne pourrait pas être réalisée en même temps car elle décuplerait les risques (elle se situe de l’autre côté)
Financièrement, nous avons des difficulté à y faire face seuls, nous aurons le devis définitif le 31 juillet.
Chaque don, petit ou grand, nous aidera à :
- Poursuivre les traitements (actuellement une deuxième cure d’antibiotiques)
- Nous aider pour l’opération
Zoom est un battant. Malgré tout ça, il continue de jouer, de ronronner, de courir après les jouets, et de câliner sa copine Artémis.
Mais on a besoin de vous pour continuer à nous battre à ses côtés.
Merci infiniment pour votre aide, vos partages, vos mots de soutien.
Salomé & Zoom
EN// Hello everyone,
Today, I’m reaching out for your support for Zoom, our 10-month-old Scottish Fold a sweet, playful, affectionate cat who’s completely bonded with his little companion Artémis… but whose health is really worrying us.
For the past few months, Zoom has been struggling with serious respiratory issues. After many tests and treatments, we finally got a diagnosis: severe bronchopneumonia, chronic mycoplasmosis, and structural damage to multiple bronchi, possibly with some already necrotic…
What we know so far:
• Zoom has a persistent wet cough, with mucus and noisy breathing
• Tests revealed the presence of Mycoplasma felis, a tough respiratory pathogen
• Several bronchi are damaged, one partially collapsed and some may need to be surgically removed. But the surgery is heavy, risky (90% success rate), and very expensive (approx 2 700€)
He’s already gone through multiple rounds of treatment: antibiotics (doxycycline), anti-inflammatories, inhalations, bronchodilators… They help for a short time, but the symptoms always return sometimes a month later, sometimes the very next day.
Why this fundraiser?
We’ve already spent over €2,000 on tests, scans, treatments, and vet visits, and the expenses are still piling up.
We want to give Zoom the best possible chance which means going ahead with the surgery. The vet plans to remove two of the most damaged bronchi first, where the infection may be hiding deep inside. It’s a serious procedure that requires a week of hospitalization in a specialized clinic.
There’s a third bronchi that may also need to be removed later, but not at the same time it’s on the other side, and doing it all at once would be too risky.
We’ll receive the final cost estimate on July 31, but we already know we can’t cover this alone.
Every donation, big or small, will help us:
• Continue the current treatment (he’s now on a second round of antibiotics)
• Cover part of the cost of the upcoming surgery
Zoom is a little fighter. Despite everything, he still plays, purrs, chases toys, and cuddles with Artémis like nothing’s wrong.
But we need your help to keep fighting alongside him.
Thank you from the bottom of our hearts for any support, shares, or kind words.
Salomé & Zoom
Organizer
