Odia il Razzismo, Ama la Libertà - Impliquees

ITA/FR

No racism, no prejudice - Stand with Students!

Siamo un gruppo di ex studentə italianə, abitiamo in diverse città d’Italia e d’Europa. Oggi siamo ricercatrici e ricercatori precari-e, lavoratori e lavoratrici della cura, altrə ancora educatrici ed educatori, artistə o impiegatə dell'industria del divertimento. Nel 2016 studiavamo all'Università di Bologna e decidemmo di protestare contro il clima di razzismo che stava crescendo nel nostro paese. Per settimane migliaia di persone scesero in strada: sono stati dei giorni ricchi di gioia e di lotta! Un coro comune di fratellanza e sorellanza si diffuse per la città. Tuttə trovarono un luogo ed un modo per far sentire la propria voce e dire no al razzismo.

Il 5 giugno dello stesso anno, Matteo Salvini - l'allora segretario del partito di estrema destra Lega Nord – venne in visita alla Facoltà di Ingegneria dell'Università. Moltə universitarə si ritrovarono per manifestare il proprio dissenso contro le sue parole d’odio, ma la polizia si schierò in difesa di Salvini caricandolə con violenza.

A distanza di 7 anni dai fatti siamo paradossalmente costretti a pagare 18.000 euro, una cifra spropositata da risarcire.

Aiutateci a raggiungere questa somma!

Con l’aumento del costo della vita, i nostri salari non ci permettono di affrontare da solə questa folle somma. Tanti piccoli aiuti messi assieme possono significativamente sostenerci in questa nuova sfida della nostra battaglia contro il razzismo e il pregiudizio. La solidarietà è partecipazione!

Sostieni Impliqué-e-s – Rete Solidale

FR

Pas de racisme, pas de préjugés - Aide les étudiant·e·s !

Nous sommes un groupe d'anciens étudiant·e·s italien·ne·s de l'université de Bologne. Aujourd'hui, nous vivons dans différentes villes d'Italie et d'Europe. Nous sommes des chercheur·ses précaires, des travailleur·ses sociaux, des éducateur·trices, des artistes ou des employé·e·s de l'industrie du divertissement. En 2016, alors que nous étudions à Bologne, nous avons décidé de protester contre le climat de racisme qui se propageait dans notre pays. Pendant des semaines, des milliers de personnes sont descendues dans la rue : ce furent des journées pleines de joie et de lutte ! Un élan commun de fraternité et de sororité s'est répandu dans la ville. Chacun·e y a trouvé un lieu et un moyen pour faire entendre sa voix et dire non au racisme !

Le 5 juin de la même année, Matteo Salvini - alors secrétaire du parti d'extrême droite Lega Nord - s'est rendu à la faculté d'ingénierie de l'université. De nombreux·ses étudiant·e·s se sont rassemblé.e.s pour exprimer leur désaccord avec ses propos haineux, mais la police a pris la défense de Salvini en les chargeant violemment.

Sept ans après les faits, nous sommes paradoxalement condamné·e·s à payer 18.000 euros.

Aidez-nous à atteindre cette somme !

Avec l'augmentation du coût de la vie, nos salaires ne nous permettent pas de faire face seul·e·s à cette folle condamnation. Un ensemble de petites aides peut nous aider à faire face à ce nouveau défi pour poursuivre notre lutte contre le racisme et les préjugés. La solidarité, c'est participation !

Soutien Impliqué-e-s - Rete Solidale