“O telhado caiu. A nossa solidariedade não.”

Os Bombeiros Voluntários são o coração da nossa segurança.

Na madrugada de 12 de abril os Bombeiros Voluntários de São Brás de Alportel, foram atingidos por uma enorme calamidade, o seu pavilhão ficou sem parte da sua cobertura, destruindo carros nas imediações e deixando a corporação sem o espaço essencial para treinos, operações e apoio à comunidade.

Estima-se que sejam preciso cerca de € 300.000,00, para reconstruir o telhado e reparar os danos nas viaturas.

Cada euro aproxima-nos de devolver aos Bombeiros o espaço que precisam para continuar a proteger-nos a todos.

A comunidade sempre se uniu nos momentos difíceis, vamos mostrar, mais uma vez, que somos uma terra solidária, forte e capaz.

Obrigado por ajudar, obrigado por acreditar, obrigado por estar ao lado dos nossos Bombeiros.

Apoie. Partilhe. Construa connosco.

"The roof fell, but our solidarity did not."

The Volunteer Firefighters are the heart of our safety.

In the early hours of April 12th , the Volunteer Firefighters of São Brás de Alportel were surprised by a huge calamity; their pavilion lost part of its roof, destroying cars in the surrounding area and leaving them without the essential space for training, operations, and community support.

It is estimated that about €300,000.00 will be needed to rebuild the roof and repair the damages to the vehicles.

Every euro brings us closer to giving the Firefighters the space they need to continue protecting us all.

The community has always been united in difficult times, let us show, once again, that we are a supportive, strong, and capable land.

Thank you for helping, thank you for believing, thank you for standing by our Firefighters.

Support. Share. Build with us.