Kleiner Kater braucht Hilfe ❤️‍ Little cat needs help ❤️‍

German version / Deutsch (english below)

Hey du,

mein kleiner Schatz Luna hatte einen heftigen Unfall und ist aus dem dritten Stock gefallen.

Neben einem riesengroßen Schock hat er sich das linke Bein und die Pfote mehrfach gebrochen. Die Brüche waren sehr komplex und sind operiert worden.

Für die nächsten 6 Wochen ist er sehr stark in seinen Bewegungen eingeschränkt und braucht noch viele Folgeuntersuchungen. :(

Die Kosten liegen aktuell schon bei 6000€ und werden leider noch steigen. Da es am Wochenende passiert ist, sind für die erste grobe Untersuchung im Notdienst bereits 450€ entstanden. Danach musste er in eine Klinik und stationär aufgenommen werden, was insgesamt für 3 Nächte knapp 2000€ gekostet hat. Die OP am Montag, plus all die Medikamente sind nach aktuellem Stand knapp über 3000€. Die Folgeuntersuchungen und Kosten für seine Lebensumstellung (alles muss ebenerdig sein und er darf nicht mehr springen) kommen in den nächsten Wochen noch hinzu und werden den Betrag weiter ansteigen lassen. Meine Versicherung unterstützt mich in diesem Fall leider nicht ausreichend.

Die Situation ist nicht einfach für uns beide. Ich bin unfassbar erleichtert, dass er es überlebt hat, und man ihm helfen konnte. Allerdings sind die Kosten für mich alleine nicht tragbar.

Ich bin 25 und wohne alleine in Berlin, mein Einkommen ist aktuell sehr gering. Ich befinde mich gerade in einer Situation, in der ich sowieso schon sehr hohe Fixkosten und Zahlungen zu machen habe, sodass dieses Ereignis wirklich zu viel wird..

Luna und ich sind auf Hilfe angewiesen und würden uns extrem freuen, wenn ihr euch vielleicht mit einem kleinen Betrag beteiligen möchtet. Wir beide sind dankbar für jeden einzelnen Cent.

Mir ist wichtig, dass er jetzt und auch in Zukunft die Möglichkeit bekommt, gute Behandlungen in Anspruch nehmen zu können, um weiterhin ein schönes und aktives Leben zu haben - so wie er es davor auch hatte.

DANKE FÜR EURE HILFE. ❤️‍

—

English version

Hello everyone,

My little darling Luna had a serious accident and fell from the third floor.

In addition to a huge shock, he broke his left leg and paw several times. The fractures were very complex and were operated on.

He will be severely restricted in his movements for the next 6 weeks and still needs many follow-up examinations. :(

The costs are currently at €6,000 and will unfortunately continue to rise. As it happened at the weekend, the first rough examination at the emergency service already cost €450. He then had to be admitted to hospital and hospitalised, which cost a total of just under €2000 for 3 days. The operation on Monday, plus all the medication, is currently just over €3000. The follow-up examinations and costs for his lifestyle changes (everything has to be at ground level and he is no longer allowed to jump) will be added to this over the next few weeks. Unfortunately, my insurance does not support me sufficiently in this case.

The situation is not easy for either of us. I am immensely relieved that he survived and that he could be helped. But the costs are unbearable for me alone.

I'm 25 and live alone in Berlin, my income is currently very low. I'm currently in a situation where I already have very high fixed costs and payments to make, so this event is really too much.

Luna and I are dependent on help and would be very happy if you would like to contribute a small amount. We are grateful for every cent.

It is important to me that he has the opportunity to receive good treatment now and in the future so that he can continue to lead a good and active life - just as he used to.

THANK YOU FOR YOUR HELP. ❤️‍