Support the Azerbaijani Publication of Nonviolent Communication

My name is Lamiya Aliyeva, and I have been practicing and teaching Nonviolent Communication (NVC) for seven years. I am currently becoming the first Azerbaijani trainer certified by the Center for Nonviolent Communication (CNVC).

I am raising funds to translate and publish Nonviolent Communication: A Language of Life in Azerbaijani. This book has transformed lives around the world, and I want to make it accessible to families, teachers, youth, and communities in Azerbaijan.

Why This Matters

Your support will help:

Publish the first major NVC book in Azerbaijani

Strengthen empathy, listening, and peaceful communication in our society

Provide a practical resource for parents, educators, psychologists, and community leaders

Promote a more compassionate, human-centered culture for future generations

Project Cost

The total budget is $5,060, covering translation, editing, proofreading, design, and printing.

Thank you for helping bring this transformative book to Azerbaijani readers.Support the Azerbaijani Publication of Nonviolent Communication

My name is Lamiya Aliyeva, and I have been practicing and teaching Nonviolent Communication (NVC) for seven years. I am currently becoming the first Azerbaijani trainer certified by the Center for Nonviolent Communication (CNVC).

I am raising funds to translate and publish Nonviolent Communication: A Language of Life in Azerbaijani. This book has transformed lives around the world, and I want to make it accessible to families, teachers, youth, and communities in Azerbaijan.

Why This Matters

Your support will help:

Publish the first major NVC book in Azerbaijani

Strengthen empathy, listening, and peaceful communication in our society

Provide a practical resource for parents, educators, psychologists, and community leaders

Promote a more compassionate, human-centered culture for future generations

Project Cost

The total budget is $5,060, covering translation, editing, proofreading, design, and printing.

Thank you for helping bring this transformative book to Azerbaijani readers.

“Şiddətsiz Ünsiyyət: Həyatın dili” (Nonviolent Communication: A Language

of Life, Marshall B. Rosenberg) kitabının Azərbaycan dilində nəşri üçün dəstək çağırışı.

Mən, Lamiyə Əliyeva, Şiddətsiz

Ünsiyyət yanaşması üzrə 7 illik təcrübəyə malikəm. 2021-ci ildən etibarən bu sahədə dərin şəxsi

inkişaf yolu keçməklə yanaşı, təlimçi və fasilitator kimi yüzlərlə insana Şiddətsiz Ünsiyyətin

əsaslarını öyrətmişəm. Hazırda isə beynəlxalq səviyyədə CNVC (The Center for Nonviolent

Communication) tərəfindən tanınan ilk Azərbaycanlı Şiddətsiz Ünsiyyət təlimçisi olmaq üçün

sertifikatlaşdırma prosesindəyəm.

Məqsədim Şiddətsiz Ünsiyyətin Azərbaycanda geniş yayılmasına, insanların empatiya, dinləmə

və qarşılıqlı anlaşma bacarıqları qazanmasına dəstək olmaqdır. Bu kitabın Azərbaycan dilinə

tərcüməsi mənim üçün yalnız şəxsi bir arzu deyil, cəmiyyətimiz üçün vacib bir missiyadır.

Sizin dəstəyiniz nəyə xidmət edəcək?

* Azərbaycanda Şiddətsiz Ünsiyyət mövzusunda ilk fundamental kitab nəşr olunacaq;

* Cəmiyyətimizdə, təhsil sistemində və ailələrdə uşaqların duyğu və ehtiyaclarının tanınmasına töhfə verən

mühüm bir dəyişiklik baş verəcək;

* Müəllimlər, gənclər, psixoloqlar və liderlər üçün dəyərli və praktiki bir resurs

formalaşacaq;

* Ən əsası isə, cəmiyyətimizdə anlayış, dinləmə və könüllü əməkdaşlığa əsaslanan bir

ünsiyyət mədəniyyəti təşviq ediləcək.

* Sizin dəstəyinizlə bu kitab Azərbaycan oxucusuna qazandırıldığı təqdirdə, gələcək nəsillər üçün

daha şəfqətli, anlayışlı və insan mərkəzli bir cəmiyyətin formalaşması istiqamətində mühüm bir

addım atmış olacağıq.

Ümumi xərc 5060 $ təşkil edir. Bu məbləğ tərcümə,

redaktə, korrektə, dizayn və çap xərclərini əhatə edir.