Only 2 toilets for 50 girls? We need more!

Only 2 toilets for 50 girls? – We need more!

(German and Danish version below!)

The Dream Children’s Home in Kenya is currently a home to more than 100 children from vulnerable backgrounds – offering them hope for a better future. But it lacks adequate clean toilets and washrooms for the girls.

For a long time, the girls at the home have had to share just two pit latrines and two shower stalls. These sanitation facilities were built back in 2006, when there were fewer than 15 children living at the home. The corrugated metal structure shows its age. Meanwhile, the number of girls permanently living at the home has dramatically increased to around 50. During school holidays, when older girls return from high school, that number doubles. An unbearable number of children for only two sanitation units.

Moreover, the facilities are located distant from the sleeping area and were constructed in a way that offers the girls very little privacy, leading to feelings of shame and insecurity. The situation is especially urgent now, as the capacity of the pit latrines is nearly maxed out. This means the girls are exposed to an additional health risk.

Rachel, the founder of the children’s home, deeply wishes she could offer the girls more dignified living conditions.

Let’s support Rachel in making this possible – together!

Rachel’s goal: To build 4 pit latrines with significantly larger pits (20 feet / approx. 6 meters deep) and 4 hygienic washrooms with running water, so that the girls can live and grow up in dignity.

What we need: For materials, construction, a water tank, and proper equipment, we need a total of €11,000 (KSH 1,629,500).

Every contribution – big or small – brings us one step closer to this goal.

Your donation helps provide:

• Safety and hygiene in the children's daily lives

• Protection from disease

• A sense of dignity and improved quality of life

If the total amount of donations happens to exceed €11,000 the extra funds will also benefit the children's home. Exceeding donations will be used for:

• Education (payment of school fees)

• Food and other necessities (medicine, school supplies...)

Please help us spread the word – every euro counts!

Further links:

Facebook

Instagram

This project is run by the German and Danish partner organizations of Dream Children's Home e.V.

German Version

Nur 2 Toiletten für 50 Mädchen?- Wir wollen mehr!

Das Dream Children’s Home in Kenia ist derzeit ein zu Hause für mehr als 100 Kinder aus prekären Verhältnissen – mit Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Doch es fehlt an etwas, das eigentlich selbstverständlich ist: ausreichend saubere Toiletten und Waschräume.

Seit langem teilen sich die Mädchen des Heims zwei Grubentoiletten und zwei Duschkabinen. Die Sanitäranlagen sind bereits 2006 gebaut worden. Damals wohnten im Heim noch keine 15 Kinder. Dem Wellblech sieht man die Jahre an, es wirkt eher provisorisch. Mittlerweile ist auch die Zahl der Mädchen, die permanent im Heim leben dramatisch gestiegen und beläuft sich jetzt auf ca. 50. In den Schulferien, wenn die älteren Schülerinnen aus der High School zurückkommen, verdoppelt sich diese Zahl noch. Eine unzumutbare Zahl an Kindern für nur zwei Sanitäranlagen. Zudem ist die Sanitäranlage außerhalb des Schlafsaals gelegen und so errichtet, dass die Mädchen wenig Privatsphäre genießen. Dies geht mit Scham und Unsicherheit einher. Die Lage ist aktuell besonders dringlich, da die Aufnahmekapazität der Grubentoiletten fast vollständig erreicht ist. Das heißt die Mädchen sind einem zusätzlichen gesundheitlichen Risiko ausgesetzt.

Rachel, die Gründerin des Kinderheims, wünscht sich sehr den Mädchen würdigere Bedingungen bieten zu können.

Lasst uns Rachel gemeinsam dabei unterstützen!

Rachels Ziel:

Der Bau von 4 Grubentoiletten mit einer deutlich größeren Grube (20feet/ ca. 6m tief) und 4 hygienischen Waschräumen mit fließendem Wasser, damit die Mädchen in Würde leben und aufwachsen können.

Was wir benötigen:

Für die Materialkosten, den Bau, einen Wassertank und die Ausstattung benötigen wir insgesamt 11.000 €. (ksh 1,629,500)

Jeder Beitrag – ob groß oder klein – bringt uns diesem Ziel ein Stück näher.

Ihre Spende bewirkt:

• Sicherheit und Hygiene im Alltag der Kinder

• Schutz vor Krankheiten

• Ein Stück Würde und Lebensqualität

Sollte der gesammelte Betrag von 11.000 € sogar übersteigen, kommt dies zusätzlich dem Kinderheim zugute. Konkret wird dieses Geld verwendet für:

• Bildung der Kinder (Bezahlung der Schulgebühren)

• Lebensmittel und sonstige Ausgaben (Medizin, Schulhefte…)

Auf Wunsch können wir eine Spendenbescheinigung ausstellen, denn wir sind ein in Deutschland eingetragener gemeinnütziger Verein. Dafür muss die Spende aber über die Plattform Bettplace oder direkt an den Verein erfolgen.

Unterstützen Sie uns auch gerne durch die Weiterverbreitung dieses Aufrufs. Jeder Euro zählt!

Weiterführende Links:

Facebook

Instagram

Dieses Projekt ist eine Kooperation der deutschen und der dänischen Partnerorganisation des Dream Children's Home

Danish version:

Kun 2 toiletter til 50 piger? - Vi har brug for flere!

Dream Children's Home i Kenya er i øjeblikket hjem for mere end 100 børn fra usikre forhold - med håb om en bedre fremtid. Men der mangler noget, som burde være en selvfølge: tilstrækkeligt med rene toiletter og vaskerum.

Pigerne på hjemmet har i lang tid delt to muldtoiletter og to brusekabiner. De sanitære faciliteter blev bygget tilbage i 2006. På det tidspunkt boede der færre end 15 børn på børnehjemmet. Med årene er toiletterne blevet slidte og forældede. I mellemtiden er antallet af piger, der bor permanent på hjemmet, steget dramatisk og ligger nu på omkring 50. I skoleferierne, når de ældre elever kommer tilbage fra gymnasiet, fordobles dette tal. Et uacceptabelt antal børn til kun to sanitære faciliteter. Desuden ligger toiletterne uden for sovesalen og er bygget på en sådan måde, at pigerne ikke har meget privatliv. Det går hånd i hånd med skam og usikkerhed. Situationen er i øjeblikket særligt presserende, da muldtoiletterne næsten har nået deres fulde kapacitet. Det betyder, at pigerne udsættes for en ekstra sundhedsrisiko.

Rachel, som har grundlagt børnehjemmet, vil meget gerne kunne tilbyde pigerne mere værdige forhold.

Lad os sammen støtte Rachel!

Rachels mål:

Bygning af 4 pit-toiletter med en meget større pit (ca. 6 m dyb) og 4 hygiejniske vaskerum med rindende vand, så pigerne kan leve og vokse op i værdighed.

Hvad vi har brug for:

Vi har brug for i alt 82.000kr til materialeomkostningerne, byggeriet, en vandtank og udstyret. (1.629.500 ksh)

Hvert bidrag - stort eller lille - bringer os et skridt nærmere dette mål.

Din donation gør en forskel:

Hvis det indsamlede beløb endda overstiger 82.000kr , vil det også komme børnehjemmet til gode. Konkret vil pengene blive brugt til

- Børnenes uddannelse (betaling af skolepenge)

- Mad og andre udgifter (medicin, hæfter...)

Du kan donere via Mobilepay 345505 eller via bankoverførsel 9070 1636672161. Husk at skriv ‘nye toiletter’ i beskrivelsen af din donation. Du kan følge med og læse mere på Facebook- og Instagramkontoen @dreamsdenmark.

Du er også velkommen til at støtte os ved at sprede budskabet om denne appel. Hver eneste krone tæller!

Yderligere links:

Facebook

Instagram

Dette projekt er et samarbejde mellem de tyske og danske partnerorganisationer i Dream Children's Home.