
Meli
Donation protected
(English follows)
Somos Rebeca y Cesar Gabriel. Ella es nuestra mamá, Melissa, que todos aman y conocen como Meli.
Meli fue diagnosticada de cáncer al hígado luego de una operación repentina a la vesícula. Es un cáncer complejo, no operable y el tratamiento está siendo muy duro. Seguimos sin poder creer que esto pasó y queremos despertar de una pesadilla. Nos preocupa profundamente poder acompañarla en toda la presión económica que significa para ella atravesar la falta de trabajo y las cuentas hospitalarias que están empezando a llegar (la quimioterapia la agota y su trabajo es por hora en una empresa de catering).
Mi mamá siempre tuvo el sueño de venir a Estados Unidos para que tuviéramos un mejor futuro. Trabajó sin cansancio para ahorrar por años en Perú y reiniciar una nueva vida aquí en Cary, North Carolina donde vivimos. Jamás hubiéramos pensado que estemos sentados juntos diseñando una campaña para ayudarla a cubrir gastos tan simples como el alquiler. Ella tiene su orgullo y nunca pidió nada a nadie. Fue madre soltera por tantos años y su esposo, Andrés, trabaja sin descanso, pero no es suficiente para cubrir las cuentas.
Los dos somos estudiantes y estamos trabajando para ayudar en algo, sin interrumpir nuestros estudios (que es la prioridad para nosotros y ella) y tampoco es suficiente. Hemos hecho un calculo de cuánto necesitaría para cubrir un porcentaje de los gastos más básicos durante su tratamiento que será de 6-7 meses. Es la parte más agresiva del proceso y que nos da esperanzas para que regrese a su vida normal curada. No queremos perder la fe porque Dios también nos está acompañando en estos momentos queriéndonos más que nunca.
Quienes conocen a nuestra mamá, saben que es una alegría constante, que nunca se rinde ni en los momentos más duros que le ha tocado vivir. Es chistosa, rebelde, amorosa, dulce y también libre de decir lo que piensa siempre. Es famosa también por su rica sazón, por ser la mejor hermana del mundo, hija, tía, esposa y por supuesto ¡madre! Ambos le debemos todo lo que somos porque supo educarnos con firmeza e infinito amor, con ética de trabajo y siempre con el empuje que le sobra para salir adelante. Ella es una guerrera que nos inspira desde que tenemos memoria.
Agradecemos con toda el alma en lo que nos puedan ayudar. Todo suma y estaremos agradecidos para siempre no importa el monto. Sabemos que lo hacen con amor a Meli y empatía por toda la situación que estamos viviendo. Sepan que estarán siempre en nuestras oraciones por su nobleza y porque nunca les toque vivir algo así. Que Dios los bendiga y les de salud siempre.
Con infinita gratitud,
Rebeca y Cesar Gabriel
Hello. We are Rebeca and César Gabriel, the very proud daughter and son of Melissa, whom everyone loves and knows as Meli.
Our mother has been diagnosed with liver cancer, after having an emergency gallbladder operation. It is a complex and inoperable cancer, with an extremely challenging treatment. We still can't believe this is happening, and we wonder when we will wake up from this nightmare. We are deeply concerned about her prognosis and want to take away some of the immense financial pressure she is facing. She has started chemotherapy and it is taking a heavy toll. She is unable to work at her hourly job at the catering company, and the hospital bills are mounting.
For many years, our mom was a single mother. She fulfilled her longtime dream to bring us from Peru to Cary, North Carolina to give us more opportunities. She has worked tirelessly to support us here, and we never imagined that we would be starting a campaign to help her cover simple expenses like rent. She takes great pride in her ability to provide for her children, and has never asked anyone for help. The two of us, still students trying to focus on our studies, along with our mother's husband Andrés, are doing everything we can to cover the expenses, but our income is not enough. We have calculated the amount we will need to cover a portion of the basic expenses during the six to seven months of the most aggressive phase of her treatment and are asking for your help in meeting this goal. We cannot lose faith, because in these moments we feel that God is closer to us than ever.
Those who have spent time with our mother know that she is a constant source of joy, never giving up, even in the toughest moments. She is funny, brave, loving, sweet, and always speaks her mind. Along with being the absolute best sister, daughter, aunt, wife, and--of course--mother, she is an amazing cook! We owe everything we are to our mother! She has raised us with firmness and boundless love, instilling in us a strong work ethic, always with the determination that keeps all of us moving forward. She is a warrior who continues to inspire us every single day.
We deeply appreciate you taking the time to hear our story and call for help. Every contribution counts, and we will be forever grateful for your generosity. We know you are doing this out of love for our mom and empathy for this difficult situation. May God bless you and grant you health always.
With infinite gratitude,
Rebeca and César Gabriel
Organizer

Rebe y Cesar Gabriel Suarez Rosas
Organizer
Cary, NC