SUPPORT NUBRAS TO CREATE NEW ALBUM!

Nubras Ensemble is organizing this fundraiser.

Donation protected

ITA

SUPPORTA NUBRAS A CREARE IL NUOVO DISCO! OGNI EURO SI TRASFORMERÀ IN NOTE!

Nubras è un ensemble internazionale formatosi nel 2022 che si dedica alla costruzione di un ponte tra musica “colta occidentale” e le tradizioni sonore di Balcani e Medio Oriente, unendo musicisti di nazionalità diverse (Italia, Spagna, Polonia) provenienti dal mondo della classica, del jazz e della musica popolare.

Un trio d’archi tutto al femminile classica – Giulia Anita Bari e Carla Mulas González ai violini, Rachel Blueberger al violoncello – incontra le anime più jazz e folk di Giorgio Gadotti (sax contralto, gajda), Nino Conte (fisarmonica) e Giovanni Lo Cascio (percussioni). Il risultato è Nubras: un viaggio verso Est in una nuova chiave cameristica, tra momenti di festa e piccoli quadri intimi di villaggi dell’Est Europa.

Quest'anno stiamo anche collaborando con la cantante Italiana/Rumena Roxana Ene.

In soli due anni dalla sua formazione, Nubras ha realizzato più di 100 concerti in Italia e all’estero (Spagna, Slovenia) ed è stato selezionato per un doppio concerto al FESTIVAL FOLKEST 2023 e sul palco del tempio del SEGESTA TEATRO FESTIVAL.

Nel 2023 ha vinto il bando Culture Moves Europe, grazie al quale l’ensemble ha fatto una residenza artistica in Bulgaria e ha inciso il suo primo disco – Bulgarian Routes – con alcuni importanti musicisti tra cui Borislav Galabov, gadulka dell’Ensemble Nazionale di musica bulgara, Diyana Vasileva, voce dello storico coro “Il Mistero delle voci bulgare”, Kiril Belezhkov, virtuoso e docente di Kaval.

Nubras in arabo significa persona coraggiosa. In urdu è la lanterna di chi apre nuove strade. Oggi per essere un musicista professionista ci vuole tanto coraggio!

La primavera del 2024 è stata molto produttiva, abbiamo registrato un videoclip del nostro singolo "Tropanka".

E dopo abbiamo registrato il nostro secondo album "Live in Rome", che ora è disponibile per l'acquisto! https://nubrasensemble.bandcamp.com/

Essendo un ensemble emergente, abbiamo dovuto sostenere molte spese a causa degli investimenti nel nostro gruppo: registrazioni, stampa dei CD, campagna sui social media e conoscenza del mercato musicale.

Ogni membro della band ha acquisito in questi due anni competenze speciali nel booking, nella progettazione grafica, nella gestione dei social media e programmazione di siti Web, nella pianificazione e nell'organizzazione delle tournée. Questo ci ha aiutato a crescere e imparare molto!

Nonostante il nostro costante impegno artistico e gestionale, il mercato di questo genere musicale ha sempre meno sponsor e meno finanziamenti e il cachet non è mai adeguato per il nostro tipo di ensemble di 7 musicisti. Eppure dobbiamo continuare ad investire, creare nuova musica e un nuovo album!

Sappiamo che in questo momento ci sono cause molto più importanti da sostenere, ma chiediamo a chi vuole un sostegno. Ciò permetterà a Nubras di continuare con forza ed entusiasmo il suo percorso musicale!

Siamo grati per qualsiasi tipo di donazione, anche se semplicemente condividi questo crowdfunding o spargi la voce!

Crediamo nella musica senza confini, che possa accompagnarci nella vita quotidiana e creare un ponte tra diverse culture e le società.

Visita il nostro sito web per ulteriori informazioni: www.nubrasensemble.com

Spotify: https://open.spotify.com/artist/3InIRq84yUbX4dpj2TXLfG?si=vjNnDSRaRGysmG2NnDLoxA

Instagram: www.instagram.com/nubrasensemble

Youtube: www.youtube.com/@nubrasensemble

Facebook: www.facebook.com/nubras.ensemble

Non vengono offerte lotterie, concorsi a premi, omaggi o ritorni sugli investimenti in cambio di eventuali donazioni effettuate a questo GoFundMe.

ENG

SUPPORT NUBRAS TO CREATE THE NEW ALBUM! EVERY EURO WILL BE TURNED INTO NOTES!

We are Nubras Ensemble. Nubras is an international ensemble based in Italy formed in 2022, dedicated to bridging the gap between "Western classical" music and the folklore traditions of the Balkans and the Middle East.

The word "nubras" in arabic means a courage and a lantern - to be a professional musician nowadays you really need a courage!

Nubras brings together musicians from different EU countries (Italy, Spain, Poland) and different music traditions (classical music, jazz, folk music): Giulia Anita Bari and Carla Mulas González , violins; Rachel Blueberger, cello; Giorgio Gadotti, alto saxophone and gajda; Nino Conte, accordion and Giovanni Lo Cascio, percussions. We collaborate also with the Italian/Romanian singer Roxana Ene.

Within just two years since its formation, Nubras has performed in over 100 concerts in Italy and abroad, and was selected for a double concert at the FESTIVAL FOLKEST 2023 and on the stage of the SEGESTA TEATRO FESTIVAL.

In 2023, Nubras won the Culture Moves Europe grant, allowing us to undertake an artistic residency in Bulgaria and record our debut album: Bulgarian Routes.

And after we recorded our second album “Live in Rome", which is now available for purcharsing! https://nubrasensemble.bandcamp.com/

The spring of 2024 was very productive, we recorded a videoclip of our single Tropanka.

As an emerging ensemble, we have had many expenses due to the investments in our group: recordings, printing CD's, social media campaign and learning about the musical market.

The fact that each member of the band has some special skills in booking, graphic design, social media management, coding website, planning and organising - it helped us to grow so much in only 2 years of collaboration, we have learnt a lot!

Despite our ongoing artistic and organizational efforts, the market for this genre of music is facing a decline in sponsorship and funding, and the fees are never sufficient for our 7-member ensemble. Nevertheless, we must keep investing, creating new music, and working towards a new album!

We understand there are currently more pressing causes to support, but we kindly ask for help from those who can. Your support will enable Nubras to continue its musical journey with renewed strength and enthusiasm!

We are thankful for any kind of donation, also if you simply share this crowdfunding or spare the voice about us.

May the music brings us joy in daily life and may it be a bridge between the cultures and societies.

Visit our website for more: www.nubrasensemble.com

Spotify: https://open.spotify.com/artist/3InIRq84yUbX4dpj2TXLfG?si=vjNnDSRaRGysmG2NnDLoxA

Instagram: www.instagram.com/nubrasensemble

Youtube: www.youtube.com/@nubrasensemble

Facebook: www.facebook.com/nubras.ensemble

No raffles, sweepstakes, giveaways, or returns on investment are offered in exchange for any donations made to this GoFundMe.

¡APOYA A NUBRAS PARA CREAR EL NUEVO RÉCORD! ¡CADA EURO SE TRANSFORMARÁ EN BILLETES!

Somos Nubras Ensemble. Nubras es un ensemble internacional con sede en Italia formado en 2022, que se dedica a tender puentes entre la música "clásica occidental" y las tradiciones folclóricas de los Balcanes y Oriente Medio.

La palabra "nubras" en árabe significa coraje y linterna - ¡para ser músico profesional hoy en día realmente se necesita coraje!

Nubras reúne a músicos de distintos países de la UE (Italia, España y Polonia) y distintas tradiciones musicales (música clásica, jazz, música folclórica): Giulia Anita Bari y Carla Mulas González , violines; Rachel Blueberger, violonchelo; Giorgio Gadotti, saxofón alto y gajda; Nino Conte, acordeón y Giovanni Lo Cascio, percusiones. Colaboramos también con la cantante italo-rumana Roxana Ene.

En sólo dos años desde su formación, Nubras ha actuado en más de 100 conciertos en Italia y en el extranjero, y fue seleccionado para un doble concierto en el FESTIVAL FOLKEST 2023 y en el escenario del FESTIVAL SEGESTA TEATRO.

En 2023, Nubras ganó la beca Culture Moves Europe, lo que nos permitió realizar una residencia artística en Bulgaria y grabar nuestro álbum debut: Bulgarian Routes.

La primavera de 2024 fue muy productiva, grabamos el videoclip de nuestro single Tropanka.

Y después grabamos nuestro segundo álbum "Live in Rome", que ya está disponible para su compra! https://nubrasensemble.bandcamp.com/

Como conjunto emergente, hemos tenido muchos gastos debido a las inversiones en nuestro grupo: grabaciones, impresion de los CD, campaña en las redes sociales y aprendizaje del mercado musical.

El hecho de que cada miembro de la banda tenga habilidades especiales en gestión de contactos, diseño gráfico, gestión de redes sociales, codificación de sitios web, planificación y organización nos ha ayudado a crecer mucho en solo dos años de colaboración, ¡seguimos aprendiendo!

A pesar de nuestros constantes esfuerzos artísticos y de gestión, el mercado de este género musical cuenta cada vez con menos patrocinadores y financiación, y el caché nunca es el adecuado para nuestro tipo de conjunto de 7 músicos. Y aun así, debemos seguir invirtiendo, creando nueva música y ¡un nuevo álbum!

Sabemos que hay causas mucho más importantes de sostener en estos momentos, pero pedimos a quién quiera su apoyo. ¡Esto permitirá a Nubras continuar su viaje musical con fuerza y entusiasmo!

Estaremos muy agradecidas con cualquier tipo de donación, también si simplemente compartes este crowdfunding o corres la voz sobre nosotras.

Que la música nos traiga alegrías en la vida cotidiana y sea un puente entre culturas y sociedades.