Inmormantarea micutului Matei si sustinerea familiei Achitei

Story

0% complete

€21,307 raised of 21.3K

Inmormantarea micutului Matei si sustinerea familiei Achitei

Donation protected
Romanian/Italian/English translation below:

Organizez aceasta strangere de fonduri pentru familia surorii mele care locuieste in Italia,fam Achitei Dani și Ligia-Anca.O familie exemplara cu 6 copilasi,din biserica Elim/Perugia.
In seara zilei de 20 Septembrie ,micuțul Matei de 7 anișori a plecat la Domnul în urma unei tragedii, în timp ce erau cu toți copilașii în mașină la plecare din parcare micuțul a căzut prin ușa întredeschisă și a fost prins sub mașina condusă de tăticul lor. (Întelegeti de ce necazul e atat de mare). A lasat in urma o durere cumplita prin care familia cu greu va putea trece. Cheltuielile de inmormantare fiind peste puterile financiare ale familiei,am decis prin aceasta strangere sa va rog in numele Domnului daca aveti pe inima cat de putin sa contribuim toti ca impreuna sa ii sprijinim cu cat putem . Rasplata o vom lua de la Dumnezeu care stim sigur ca v'a da mangaiere familiei indoliate si v'a lasa binecuvantare peste toti cei cu inima buna! Va multumim

IMPORANT: Va rugam cititi cu atentie atunci cand faceti donatia,sub suma totala pe care o veti dona,este adaugat un comision,pe care nu trebuie sa'l platiti. Il puteti reduce la zero.

For our Italian Friends,
Here’s the translation of the text into Italian:

Organizzo questa raccolta fondi per la famiglia di mia sorella che vive in Italia, la famiglia Achitei Dani e Ligia-Anca. Una famiglia esemplare con 6 bambini, della chiesa Elim/Perugia. La sera del 20 settembre, il piccolo Matei di 7 anni è tornato al Signore a causa di una tragedia. Mentre erano tutti in macchina per uscire dal parcheggio, il piccolo è caduto dalla porta semiaperta ed è stato schiacciato dall'auto guidata dal loro papà. (Capite perché il dolore è così grande). Ha lasciato dietro di sé un dolore straziante che la famiglia difficilmente potrà superare. Le spese per il funerale sono oltre le possibilità finanziarie della famiglia, quindi ho deciso di chiedervi in nome del Signore, se avete nel cuore anche solo un po' di contribuire affinché insieme possiamo supportarli come meglio possiamo. La ricompensa la riceveremo da Dio, che sappiamo sicuramente darà conforto alla famiglia in lutto e lascerà benedizioni su tutti coloro che hanno un cuore buono! Vi ringraziamo.

Here's the translation of the text into English:

"I am organizing this fundraiser for my sister's family who lives in Italy, the Achitei family, Dani and Ligia-Anca. A family with 6 children,from the Elim Church of Perugia.
Last night, little Matei, who was 7 years old, passed away due to a tragedy. While they were all in the car leaving the parking lot, the little one fell through the slightly open door and was trapped under the car driven by their father. (Understand why the grief is so overwhelming.) He left behind an immense pain that the family will struggle to endure. The funerals and burial services expenses are beyond the family's financial capabilities, so I have decided, through this fundraiser, to ask you in the name of the Lord if you have it in your heart to contribute, no matter how little, so that together we can support them as much as we can. The reward we will receive from God, who we know will comfort the grieving family and bless all those with a kind heart! Thank you.

IMPORTANT: Please read carefully when making your donation; a commission is added below the total amount you will donate,you can reduce it to zero

Organizer and beneficiary

Paul si Iulia Palanciuc
Organizer
Magione
Daniel Achitei
Beneficiary

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about

  • Trusted

    Your donation is protected by the GoFundMe Giving Guarantee