**See English text below

Nous sollicitons votre aide pour Cannelle !!♥️

Cannelle est la plus douce et gentille petite chienne du monde !!! Elle est âgée de trois ans et demi et elle adore les gens et les caresses.

Elle s’est grièvement blessée : dislocation de la hanche. Elle doit subir une opération qui coûtera entre 6 500 $ et 7 500 $. Elle devra aussi faire de la physiothérapie pour une période de quatre à six mois (environ 1 000 $). Sans cette opération, l’euthanasie est la seule autre option pour elle.

Nous sommes très inquiets, surtout les deux enfants qui l’adorent et ne veulent pas la perdre…Nous avons la détermination et la volonté de faire tout ce que nous pouvons, avec votre soutien financier, pour remettre Cannelle sur ses pattes et assurer son bien-être.

Nous vous serions extrêmement reconnaissants d’aider Cannelle. Tous vos petits dons feront une grande différence !!!

Nous ferons un suivi régulier de son processus de guérison afin que vous puissiez voir comment vos dons ont permis de lui donner une seconde chance à la vie

Du fond du cœur, merci !!!!!

--

We are soliciting your help for Cannelle!! ♥️

Cannelle is the sweetest little dog in the world!!! She is three and half years old, and she loves people and be petted.

She was very seriously injured: hip dislocation. She must undergo an operation that will cost between $6,500 and $7,500. She will also need physiotherapy for a period of four to six months (about $1,000). Without this operation, euthanasia is the only other option for her.

We are very worried, especially the two children who adore her and do not want to lose her... We have the determination and the will to do everything we can, with your financial support, to put Cannelle back on her feet and ensure her well-being.

We would be extremally grateful if you could help Cannelle. All your small donations would make a big difference!!!

We will provide regular updates on her healing process for you to see how your donations have given her a second chance at life.

From the bottom of our hearts, thank you!!!!!