ESPAÑOL

Adrián es mi amigo desde que tengo 7 años y, con el tiempo, se volvió mi hermano y su familia, mi familia. Y algo que aprendí durante estos 43 años es que siempre ha estado y siempre estará ahí para nosotros. Siempre dispuesto a ayudar. Ya sea para darte un ride a tu casa, pelearse con alguien para defenderte o acompañarte a un velorio, una boda o cualquier momento importante de tu vida. Adrián siempre está.

Para su familia, para sus amigos e incluso para desconocidos.

Hoy nos toca estar para él.

Adrián nos necesita y sé que todos los que lo queremos vamos a estar a su lado. Vienen tiempos duros, con muchos gastos y, lamentablemente, no hay poder adquisitivo que pueda prepararte para todo lo que viene: hospitales, terapias, rehabilitación, medicamentos y todas esas necesidades básicas que hay que cubrir mientras se lucha contra una enfermedad de este tipo.

Cualquier ayuda, por pequeña que sea, puede hacer una diferencia en este difícil momento que Adrián y su familia están enfrentando.

Hoy es nuestra oportunidad de estar para alguien que siempre ha estado para nosotros.

Gracias de antemano por su ayuda, por compartir y por estar.

Les mando amor.

ENGLISH

Adrián has been my friend since I was 7 years old, and over time, he became my brother, and his family became my family. And one thing I’ve learned over these 43 years is that he has always been there and always will be there for us. Always willing to help. Whether it’s giving you a ride home, getting into a fight to defend you, or being there with you at a funeral, a wedding, or any important moment in your life. Adrián is always there.

For his family, for his friends, and even for strangers.

Today, it’s our turn to be there for him.

Adrián needs us, and I know that all of us who love him will be by his side. There are difficult times ahead, with many expenses, and unfortunately, no amount of financial resources can truly prepare you for everything that comes with this: hospitals, therapies, rehabilitation, medications, and all the basic needs that have to be covered while fighting an illness like this.

Any help, no matter how small, can make a difference during this difficult time Adrián and his family are facing.

Today is our opportunity to be there for someone who has always been there for us.

Thank you in advance for your help, for sharing, and for being there.

Sending you all love.