My name is Roman Shevchouk, and I am organizing this GoFundMe in response to a devastating fire that occurred in Northeast Philadelphia on New Year’s Eve. The cause of the fire is still unknown, and the Philadelphia Fire Department is conducting its investigation. What we do know is that multiple families lost their homes, and in a matter of minutes, many lost everything they owned. They are currently displaced and without stable housing. To make this tragedy even more heartbreaking, several of the affected families are expecting babies. Along with the emotional trauma of this loss, they are now facing overwhelming financial challenges as they try to rebuild their lives during an incredibly vulnerable time.

This fundraiser was created to provide direct financial support to the tenants impacted by the fire. All funds raised will be divided among the affected tenants to help cover immediate needs such as temporary housing, clothing, food, baby essentials, and other basic living expenses as they begin the long recovery process. Any contribution, no matter the amount, will make a meaningful difference. If you are unable to donate, please consider sharing this page to help spread the word.

Thank you for your compassion, kindness, and support during this difficult time.

Мене звати Роман Шевчук, і я організовую цей GoFundMe у відповідь на руйнівну пожежу, яка сталася у Філадельфії у новорічну ніч. Причина пожежі наразі невідома, Пожежна служба Філадельфії проводить відповідне розслідування. Відомо одне — декілька сімей втратили свої домівки, а за лічені хвилини багато хто втратив усе, що мав. Зараз ці люди вимушено залишилися без житла та стабільних умов проживання.

Цю трагедію робить ще болючішою те, що декілька постраждалих сімей очікують на народження дітей. Окрім емоційної травми, вони зіткнулися з серйозними фінансовими труднощами, намагаючись відновити своє життя у надзвичайно вразливий період. Цей збір коштів створено з метою надання прямої фінансової допомоги орендарям, які постраждали внаслідок пожежі. Усі зібрані кошти будуть розподілені між постраждалими орендарями для покриття першочергових потреб, таких як тимчасове житло, одяг, харчування, речі першої необхідності для немовлят та інші базові витрати на життя під час процесу відновлення. Будь-яка допомога, незалежно від суми, має велике значення. Якщо ви не маєте можливості зробити внесок, будь ласка, поділіться цим збором, щоб допомогти поширити інформацію.

Щиро дякую за вашу людяність, підтримку та небайдужість у цей складний час.

Меня зовут Роман Шевчук, и я организую этот GoFundMe в связи с разрушительным пожаром, который произошёл в северо-восточной части Филадельфии в новогоднюю ночь. Причина пожара на данный момент неизвестна, Пожарное управление Филадельфии проводит расследование. Известно одно — несколько семей потеряли свои дома, и за считанные минуты многие лишились всего, что у них было. В настоящее время они вынужденно остались без жилья и стабильных условий проживания. Эта трагедия становится ещё более тяжёлой из-за того, что несколько пострадавших семей ожидают рождения детей. Помимо эмоциональной травмы, они столкнулись с серьёзными финансовыми трудностями, пытаясь восстановить свою жизнь в крайне уязвимый период. Этот сбор средств создан с целью оказания прямой финансовой помощи арендаторам, пострадавшим в результате пожара. Все собранные средства будут распределены между пострадавшими арендаторами для покрытия первоочередных потребностей, таких как временное жильё, одежда, питание, предметы первой необходимости для младенцев и другие базовые расходы на жизнь в период восстановления.

Любая помощь, независимо от суммы, имеет большое значение. Если у вас нет возможности сделать пожертвование, пожалуйста, поделитесь этой страницей, чтобы помочь распространить информацию.

Искренне благодарю вас за сострадание, поддержку и неравнодушие в этот трудный момент.