No More Pain during work sitting

English below

Chers amis, famille et futurs soutiens,

Je m'adresse à vous aujourd'hui avec une mission devenue plus cruciale que jamais. En tant que physiothérapeute, j'ai constaté une explosion des cas de douleurs au dos liées au passage généralisé au télétravail pendant la pandémie. Les heures prolongées passées devant les ordinateurs ont eu des conséquences sur notre bien-être collectif.

Ayant vu de mes propres yeux l'impact sur la santé des individus dans ma pratique professionnelle, j'ai ressenti le besoin impérieux de trouver une solution. C'est pourquoi je me suis consacré au développement d'un prototype révolutionnaire qui répond aux défis spécifiques des douleurs dorsales causées par une position assise prolongée pendant le travail à distance.

Imaginez le nombre incalculable de personnes qui pourraient bénéficier de cette innovation - une solution née de la nécessité de lutter contre l'inconfort exacerbé par la nouvelle norme du travail à distance. Votre soutien n'est pas simplement un investissement dans un produit ; c'est une contribution à une solution tangible pour un problème qui affecte tant de vies.

Chaque don, quelle que soit sa taille, nous rapproche de la réalisation d'une véritable différence. Partagez largement cette campagne pour que d'autres puissent reconnaître le besoin de changement et se joindre à nous pour révolutionner notre façon de travailler.

Ensemble, soulageons la douleur causée par le passage au télétravail induit par la pandémie. Votre générosité contribuera à transformer ce prototype en une solution transformative pour de nombreuses personnes.

Merci de faire partie de cette aventure.

Tantely, Hervé et Pablo

ENGLISH

Dear friends, family, and potential supporters,

I am reaching out to you with a mission that has become more critical than ever. As a physiotherapist, I've witnessed a surge in back pain cases due to the widespread shift to telecommuting during the pandemic. The extended hours spent in front of computers have taken a toll on our collective well-being.

Having seen firsthand the impact on individuals' health in my professional practice, I felt compelled to find a solution. That's why I've dedicated myself to developing a groundbreaking prototype that addresses the specific challenges of back pain arising from prolonged sitting during remote work.

Imagine the countless individuals who could benefit from this innovation – a solution born out of the necessity to combat the discomfort exacerbated by the new normal of remote work. Your support is not just an investment in a product; it's a contribution to a tangible solution for a problem affecting so many lives.

Every donation, regardless of size, brings us closer to making a real difference. Share this campaign widely so that others can recognize the need for change and join us in revolutionizing the way we work.

Together, let's alleviate the pain caused by the pandemic-induced shift to telework. Your generosity will help turn this prototype into a transformative solution for countless individuals.

Thank you for being a part of this journey.

Tantely, Hervé and Pablo