Soutenir Isabelle dans sa voie vers la guérison !

 

 

Bonjour,

See English message below 

 

Nous lançons cette collecte de fonds pour Isabelle Roy.

 

Isabelle a reçu un diagnostic de cancer du poumon de « stade 4 » le 30 avril 2021. Depuis les huit derniers mois, elle a été hospitalisée à plusieurs reprises pour des examens, des biopsies et une multitude de scan. Elle a reçu des traitements d’Immunothérapie sur une base régulière depuis le mois de juin dernier. Ces traitements ont été prometteur durant un certain temps et ont réussis à faire disparaitre beaucoup de métastases sur les os, le foie et le péritoine. Son dernier TEP Scan datant du 12 janvier 2022 nous a révélé que sa tumeur sur le lobe supérieur droit du poumon a finalement continuer de grandir. Isabelle commencera un nouveau traitement à partir du 1er février et ce sera de la chimiothérapie.

 

La raison de cette collecte de fonds, c’est que depuis la mi-août, Isabelle n’a eu droit à aucun revenu. Elle n’est pas éligible aux assurances de son employeur car elle commençait son nouvel emploi le 26 avril et elle n’a pas eu le temps de cotiser aux assurances, donc ils ne l’assurent d’aucune façon. Comme tout le monde, elle a eu droit aux 15 semaines d’assurance emploi maladie et rien depuis. Les fonds qu’elle a de côté sont pratiquement épuisés.

 

Comme on le sait tous, l’argent peut devenir un énorme facteur de stress. Isabelle n’a pas besoin de ce stress présentement, elle doit se concentrer et se préoccuper de sa santé avant tout.

 

C’est une femme pleine d’énergie et de positivisme. Elle aime être entourée de sa famille, ses deux petits-enfants et ses proches.

 

Tous les fonds ramasser serviront seulement à payer ses obligations mensuelles.

 

 

Au nom d’Isabelle, nous tenons à tous vous remercier, ce sera plus qu’apprécié de sa part !

 

 

Hi,

 

We are launching this fundraiser for Isabelle Roy.

Isabelle was diagnosed with “stage 4” lung cancer on April 30th, 2021. For the past eight months, she has been hospitalized several times for examinations, biopsies, and a multitude of scans. She has been receiving Immunotherapy treatments on a regular basis since last June. These treatments have been promising and they have succeeded in removing many metastases on the bones, liver, and peritoneum. Her last PET Scan dated January 12, 2022, revealed us that her tumor on the right upper lobe of the lung has continued to grow. Isabelle will start a new treatment from February 1st, and it will be chemotherapy.

 

The reason for this fundraiser is that since mid-August, Isabelle has not received any income. She is not eligible for insurance from her employer because she was starting her new job on April 26 and she did not have time to contribute, so they do not insure her in any way. Like everyone else, she was entitled to 15 weeks of employment health insurance and nothing since. The funds she has set aside are nearly exhausted.

As we all know, money can be a huge stressor. Isabelle doesn't need this stress right now; she needs to focus and worry about her health first and foremost.

 

Isabelle is a woman full of energy and positivism. She enjoys being surrounded by her family, her two grandchildren and her loved ones.

 

All funds raised will only be used to pay her monthly obligations.

 

On behalf of Isabelle, we would like to thank you all, it will be more than appreciated on her part!