Wir brauchen dringend einen neuen Boden auf dem Basketballplatz im Rabet!

DE

Hinter unserem Spendenaufruf steckt die Motivation, den Basketballplatz an der Eisenbahnstraße (Rabet) zu erneuern.

Viele aus der Community haben sich hier schon verletzt. Die Stadt Leipzig hat den Court im April 2025 geflickt und schon nach wenigen Monaten lösen sich die einzelnen Teile. Das ist keine nachhaltige Lösung. Deshalb setzen wir uns für einen neuen Boden ein.

Der Basketballplatz im Rabet ist selten leer.

Nachmittags kommen die Kinder direkt aus der Schule, abends stehen Leute aus dem Viertel auf dem Feld, die sich nicht verabreden müssen, weil der Court selbst der Treffpunkt ist. Es gibt keine Öffnungszeiten, keine Mitgliedschaft, keine Schwelle. Gespielt wird, solange Licht da ist. Manchmal auch länger. Der Platz funktioniert, weil er gebraucht wird.

Dass der Belag sichtbar beschädigt ist, gehört längst zum Alltag. Linien sind verblasst, Reparaturen wirken provisorisch. Wegbleiben ist für viele keine Option – Alternativen gibt es kaum. Für Kinder aus dem Viertel ist dieser Court einer der wenigen Orte, an dem Sport ohne Geld und ohne Zugangshürden möglich ist.

Mitten im Leipziger Osten, wenige Schritte von der Eisenbahnstraße entfernt, wird dieser Platz täglich genutzt. Parallel dazu ist etwas anderes gewachsen: Gespräche, Nachfragen, Akten. Dokumente, die belegen, dass sein Zustand bekannt ist. Und die zugleich zeigen, wie wenig sich bisher verändert hat.

Helft uns, unser Ziel zu erreichen – wir haben einen frischen Basketballplatz verdient! ✨

EN

Out motivation: renewing the basketball court at Eisenbahnstraße (Rabet).

Many members of the community have already been injured here. Leipzig only patched up the court and after just a few months, individual parts are falling apart.

The basketball court in Rabet is rarely empty. In the afternoons, children come straight from school; in the evenings, people from the neighborhood gather on the court, not needing to arrange to meet up, because the court itself is the meeting place. There are no opening hours, no membership, no barrier. People play as long as there's light. Sometimes even longer. The court works because it's needed.

The fact that the surface is visibly damaged has long been a part of everyday life. Lines are faded, repairs look makeshift. Staying away isn't an option for many – there are hardly any alternatives. For children from the neighborhood, this court is one of the few places where sports are possible without money and without barriers to access.

In the heart of Leipzig's east side, just steps from Eisenbahnstraße, this court is used daily. Alongside this, something else has developed: conversations, inquiries, files. Documents that prove its condition is known. And that simultaneously show how little has changed so far.

Help us reach our goal – we deserve a fresh basketball court! ✨