Radioterapia para Gladys
Donation protected
English version below...
Hola:
Mi nombre es Gladys Zambrano Casanova, Venezolana, de 72 años de edad, abuela, madre, amiga y sobreviviente de cancer con un nuevo reto.
Fui diagnosticada de Carcinoma Deuctal infiltrante de mama izquierda en el año 2007 y esa fue mi primera pelea por la vida contra esta enfermedad, peleamos a tiempo y salí ganadora.
En mayo de este año (2019), durante los chequeos anuales, descubrieron en la región supraclavicular derecha, región frontal y en ala nasal derecha un nuevo Carcinoma de células escamosas.
En este momento amerito colocarme 22 aplicaciones de Radioterapia para hacerle frente de manera oportuna a la lesión, sin embargo por no tener recursos hago esta campaña, pues se requieren unos 3.000 USD para cubrirla por favor, cualquier ayuda es bien recibida inclusive aquella que se tomó el tiempo de leerla y la hizo suya compartiendo este nuevo reto.
Muchas gracias
Hello:
My name is Gladys Zambrano Casanova, Venezuelan, 72 years old; I am a mother, grandmother and friend, also a cancer survivor facing a new challenge.
On 2007 I was diagnosed with left breast Invasive Ductal Carcinoma, which was my first fight for life against this disease, we fought on time and I won.
On May of this year (2019), during my annual check-ups, new squamous cell carcinoma in the right superclavicular region, frontal region and in the right nasal wing was discovered.
At this time, I need 22 Radiotherapy applications to deal with the disease in a timely manner, as I do not have financial means, I am campaigning to raise the 3,000 USD required to cover the treatment. Any help is welcome, also thanks for taking your time to read this and making it your own by sharing this new challenge.
Thank you!!
Hola:
Mi nombre es Gladys Zambrano Casanova, Venezolana, de 72 años de edad, abuela, madre, amiga y sobreviviente de cancer con un nuevo reto.
Fui diagnosticada de Carcinoma Deuctal infiltrante de mama izquierda en el año 2007 y esa fue mi primera pelea por la vida contra esta enfermedad, peleamos a tiempo y salí ganadora.
En mayo de este año (2019), durante los chequeos anuales, descubrieron en la región supraclavicular derecha, región frontal y en ala nasal derecha un nuevo Carcinoma de células escamosas.
En este momento amerito colocarme 22 aplicaciones de Radioterapia para hacerle frente de manera oportuna a la lesión, sin embargo por no tener recursos hago esta campaña, pues se requieren unos 3.000 USD para cubrirla por favor, cualquier ayuda es bien recibida inclusive aquella que se tomó el tiempo de leerla y la hizo suya compartiendo este nuevo reto.
Muchas gracias
Hello:
My name is Gladys Zambrano Casanova, Venezuelan, 72 years old; I am a mother, grandmother and friend, also a cancer survivor facing a new challenge.
On 2007 I was diagnosed with left breast Invasive Ductal Carcinoma, which was my first fight for life against this disease, we fought on time and I won.
On May of this year (2019), during my annual check-ups, new squamous cell carcinoma in the right superclavicular region, frontal region and in the right nasal wing was discovered.
At this time, I need 22 Radiotherapy applications to deal with the disease in a timely manner, as I do not have financial means, I am campaigning to raise the 3,000 USD required to cover the treatment. Any help is welcome, also thanks for taking your time to read this and making it your own by sharing this new challenge.
Thank you!!
Organizer
Marjorie Marcano
Organizer