NECESITAMOS TU GRANITO DE ARENA

NECESITAMOS TU GRANITO DE ARENA

Con todo nuestro Corazon, le estamos pidiendo de su generosidad y su colaboracion para q juntos pongamos nuestro granito de arena para ayudar a mi esposo Francisco Torres, como todos cariñosamente le llamamos “Pancho”.

A Pancho le dio el 3er derrame cerebral en Colima, Mexico. Y tenemos una deuda por las atenciones medicas en Mexico y la transportacion en ambulancia y personal medico desde Mexico, para Texas y luego a California. Hoy engrandecidamente les pedimos de su donación, lo que usted pueda ayudarnos sera bendición, asi poder cubrir estos gastos los cuales necesitamos pagar lo antes posible. Hoy, Pancho permanece en estado sedative y no se sabe cuando sale de ese estado, por favor mantenga a mi esposo y familia en oracion.

Por favor ayudanos a pasar la voz para que mas corazones se unan a esta causa.

Dios les bendiga por su ayuda y generosidad.

Informacion a: Nora Gudiel de Torres [phone redacted] (esposa - Español)

Alma Torres [phone redacted] (hija – Ingles)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

With all our heart, we are asking for your generosity and collaboration so that together we can give a little grain of sand to help my dear husband Francisco Torres, who most dearly know and call him, “Pancho”.

Pancho had his 3rd stroke on June 8th while visiting in Colima, Mexico. We have a debt for his medical expenses and transport back to the US, from Colima to Texas and another transport from Texas back to California. We ask for your donation, whatever you can give to help us out would be a blessing, this way we can cover the expenses that must be paid as soon as possible. As of today, Pancho remains in a sedative state and we are not sure when he will come out of it, please keep my husband and family in your prayers.

Please help us in passing this along, so more hearts can join the cause.

God bless you for your help and generosity.

Information: Nora Gudiel de Torres [phone redacted] (wife – Spanish)

Alma Torres [phone redacted] (daughter – English)