Ce projet consiste à présenter au public québécois les fruits d'un laboratoire d'exploration, après plus d'un an de travail autour de l'oeuvre "Ne Passez Pas GO". Notre laboratoire sera la première mondiale ( eh oui, mondiale) francophone de cette pièce, et le premier contact de Syha et du public québécois.

Le laboratoire est avant tout une façon de montrer une version embryonnaire de la pièce, dans le but qu'un jour, elle soit créée à son plein potentiel, et qui sait, peut-être programmée dans une éventuelle saison théâtrale montréalaise.

J'ai eu l'idée de traduire cette pièce à l'aide d'Anissa Lahyane lors du premier confinement, en avril 2020, à ma sortie de l'école de théâtre.

Peu à peu, les idées sont apparues, et l'intérêt de créer quelque chose de plus qu'une traduction a grandi. C'est ainsi que j'ai réussi à bâtir une équipe d'artistes passionnés par la pièce, et par la dramaturgie allemande. C'est une chance immense que j'ai eue de pouvoir créer et explorer pendant cette dernière année, alors que les portes du milieu culturel se voyaient scellées.

C'est donc avec excitation, et surtout, dans un théâtre, que nous allons enfin pouvoir présenter les fruits de notre travail, autour du texte, certes, mais aussi autour de l'univers que nous avons créé ensemble.

Le laboratoire, donc, produit et dirigé par Thomas Lussier sera présenté les 11 et 12 juin prochain, à la salle Fred-Barry du théâtre Denise-Pelletier, à Montréal.

Le montant de la campagne servira principalement à donner le plus de moyens possibles aux concepteurs pour bâtir l'univers de la pièce, et faire plonger le public dans l'univers de Syha. On parle donc ici d'éclairages, d'univers sonore, et bien sûr, du jeu.

Bien sûr, le montant servira également à couvrir les cachets de tous les membres de l'équipe, ainsi qu'à rembourser les coûts de la salle, et du matériel nécessaire à la création de ce laboratoire.

Ne faisant pas encore partie d'une compagnie, j'ai entrepris de produire moi-même le laboratoire, et donc de couvrir toutes les dépenses. Après avoir couvert tous les frais reliés au projet, un éventuel supplément me permettrait, qui sait, de passer GO à mon tour.

5 BILLETS POUR LE SPECTACLE DU 12 JUIN  SERONT TIRÉS PARMI TOUS LES DONATEURS ET DONATRICES! :) 

Voici notre belle équipe : 

Comédiens/Comédiennes :

Philomène Bilodeau

Kim Despatis

François-Xavier Dufour

Fabrice Girard

Marie-Pier Labrecque

Monique Spaziani

Concepteur sonore

Alexander MacSween

Conceptrice d'éclairages

Julie Basse

Régie

Catherine LeGall Marchand

Scénographie et assistance à la mise en scène

Jeane Landry-Proulx

Conseiller à la dramaturgie

Stéphane Lépine

Traduction

Anissa Lahyane

Mise en scène, traduction et production

Thomas Lussier