Liebe Familie, Freunde und alle Unterstützer,

ich grüße euch herzlich aus dem Missionarskrankenhaus in Ndanda, im Süden von Tansania, wo ich mich derzeit in einem Praktikum als Physiotherapeut befinde. Ein Blick auf Google Maps wird schnell zeigen, dass dies wirklich "mitten im Nirgendwo" ist.

Worum geht es bei meinem Anliegen? Hier in Ndanda haben die meisten Menschen sehr wenig, und es mangelt oft an grundlegenden Dingen wie fließendem Wasser und angemessener Kleidung uvm. Die Kinderstation im Krankenhaus verfügt nicht über angemessenes Spielzeug oder kindgerechtes Equipment um eine kindergerechte Physiotherapie durchführen zu können. Außerdem könnte unsere ambulante Physiotherapie-Praxis dringend einige Upgrades gebrauchen, wie beispielsweise Lagerungsmaterial und Bälle.

Angesichts dieser Umstände habe ich mir zum Ziel gesetzt, eine kleine Crowdfunding-Kampagne zu starten, um drei Projekte zu unterstützen und voranzutreiben:

Ich möchte besonders auf den Boxverein hinweisen, da er gewissermaßen die Situation hier in Ndanda repräsentiert. Ich habe das Glück, von zwei der besten Boxtrainer, die ich je getroffen habe, trainiert zu werden. Täglich bieten sie 2,5 Stunden intensives Training an, und jeder ist willkommen. Unser Trainingsplatz ist ein einfacher Hinterhof (der einmal ein Dach hatte), und unsere Ausrüstung besteht aus ein paar Boxhandschuhen, einem Paar Pads und einem alten Traktorreifen. Trotz dieser begrenzten Ressourcen findet ein erstaunlich vielseitiges Training statt das anfangs unvorstellbar schien. Weder mir noch anderen Teilnehmern wird je ein Cent abverlangt, dennoch stehen Nene und Musa (die Trainer) jeden Tag für Laufeinheiten, Boxtraining und persönliches Coaching zur Verfügung. Daher möchte ich gerne "etwas" zurückgeben, indem ich Ausrüstung beschaffe, von der möglichst viele Personen profitieren können.

Das Foto ist übrigens in unserem "Boxclub" :)

Wenn jemand von euch mein "kleines" Projekt unterstützen möchte, sei es mit 2-3 Euro oder mehr, wäre ich und viele andere hier sehr dankbar. Wenn nicht, ist das vollkommen in Ordnung – hört auf euer Herz und euer Budget.

Vielen Dank für eure Unterstützung und hoffentlich bis bald.

Mit herzlichen Grüßen,

Anton

Asante Sana (Swahili für "Vielen Dank").

Englisch Version:

Dear family, friends, and all supporters,

Greetings from the Missionary Hospital in Ndanda, located in the southern part of Tanzania, where I am currently completing an internship as a physiotherapist. A quick look at Google Maps will reveal that this place is truly "in the middle of nowhere."

What is the purpose of my message? Here in Ndanda, most people have very little, and there is often a lack of basic necessities like running water and proper clothing, among other things. The children's ward at the hospital lacks appropriate toys or child-friendly equipment to conduct pediatric physiotherapy. Additionally, our outpatient physiotherapy clinic is in dire need of some upgrades, such as exercise balls or Terabands.

Given these circumstances, I have set a goal to launch a small crowdfunding campaign to support and advance three local projects:

I'd like to particularly emphasize the boxing club because it represents the situation here in Ndanda. I am fortunate to be trained by two of the best boxing coaches I have ever encountered. They offer 2.5 hours of intense training every day, welcoming everyone. Our training space is a simple backyard (which once had a roof), and our equipment consists of a few boxing gloves, a pair of pads, and an old tractor tire. Despite these limited resources, we achieve remarkable results, conducting diverse training that was initially unimaginable. Neither I nor any other participants are asked for a single cent, yet Nene and Musa (the coaches) are available every day for running, boxing training, and personal coaching. Therefore, I would like to "give back" by acquiring equipment that can benefit as many people as possible.

If any of you would like to support my "small" project, whether with 2-3 euros or more, both I and many others here would be extremely grateful. If not, that's perfectly fine – follow your heart and your budget.

Thank you very much for your support, and hopefully, see you soon.

Warm regards,

Anton

Asante Sana (Swahili for "Thank you very much").