Esta Navidad queremos pedirte un pequeño gesto con un enorme impacto ❤️

Somos las voluntarias de la Protectora de Animales y Plantas de Ayamonte, y en estas últimas semanas los gastos veterinarios han aumentado muchísimo.

Operaciones, tratamientos urgentes y cuidados que no pueden esperar han lasciado la cuenta del refugio completamente al límite.

Nuestros gatos y perros necesitan una segunda oportunidad, y juntos podemos dársela ✨

Cada donación, por pequeña que sea, nos ayuda a seguir adelante.

Si no puedes donar, compartir esta publicación también nos ayuda muchísimo.

Gracias de corazón por apoyar a quienes no pueden pedir ayuda, pero sí tienen un amor infinito para dar ❤️✨

Esta Navidad, regala esperanza.

⸻

ENGLISH

This Christmas, we’re asking for a small gesture that can have a huge impact ❤️

We are the volunteers of the Animal and Plant Protection Association of Ayamonte, and in the last few weeks our veterinary expenses have increased drastically.

Surgeries, urgent treatments and essential care have pushed the shelter’s finances to the limit.

Our cats and dogs need a second chance, and together we can give it to them ✨

Every donation, no matter how small, helps us keep going.

And if you can’t donate, sharing this post also helps enormously.

Thank you from the bottom of our hearts for supporting those who cannot ask for help, but have endless love to give ❤️✨

This Christmas, give the gift of hope.

⸻

ITALIANO

Questo Natale ti chiediamo un piccolo gesto, capace di avere un grande impatto ❤️

Siamo le volontarie della Protezione Animali e Piante di Ayamonte e, nelle ultime settimane, le spese veterinarie sono aumentate tantissimo.

Operazioni, trattamenti urgenti e cure indispensabili hanno messo il rifugio davvero in difficoltà.

I nostri cani e gatti hanno bisogno di una seconda possibilità, e insieme possiamo donargliela ✨

Ogni donazione, anche piccola, ci aiuta ad andare avanti.

E se non puoi donare, anche condividere questo messaggio è di grande aiuto.

Grazie di cuore per sostenere chi non può chiedere aiuto, ma ha un amore infinito da offrire ❤️✨

Questo Natale, regala speranza.

‍Visit our websites:

Asociación Apapa perros

Gatos de Apapa

You can also find us on Facebook here ,

and Instagram here and here