♥ HELP ME FINISH MY TRANSITION – PLEASE DONATE ♥

(German Version below! / Deutsche Fassung s. unten!)

Dear friends,

as most of you know, in 2019, I started my journey to realise and become what I deep down always knew myself to be – a transgender man. I am very fortunate that Germany’s healthcare system can provide free services to its citizens. However, the waiting lists are several years long, and since multiple surgeries are required, the process can take up a lot of time.

That's why I made the personal decision to shorten this waiting time and the associated suffering and have the operation at the private clinic Sanssouci Potsdam. There, the entire gender reassignment can be performed in a single operation and the waiting time is less than a year. The catch is that my regular (i.e. public, not private) health insurance company only pays up to a legally prescribed rate, which is based on the operation costs of a statutory hospital.

What does this mean for me?

The health insurance company will "only" pay about 19,000 EUR of the total ~53,000 EUR for the operation - so I am now left with roundabout 34,000 EUR to pay on my own.

I am aware that I could also get the operations "for free" if I accepted the long waiting times and several hospital stays. That's why I thought long and hard about whether I should start this GoFundMe at all. I don’t want to come across as ungrateful or impatient seeing as many people have it a lot worse than me and have no means of coverage from their insurance (or the right to transition at all). I could very well be urged to simply bite the bullet and endure the waiting time if it meant I could save money. However, anyone that knows me also knows that I am slowly running out of steam. I’d rather accept this high cost to get closer to my goal as soon as possible than to spend any more years in a society where I’m neither this nor that. The picture on my passport already barely matches my current appearance. I can’t travel, and even trying to pick up a parcel in the post office now leads to lengthy explanations as to why I’m not, in fact, picking it up “on behalf of Pia”.

Since I can't cover these enormous costs on my own, I will try to take out a loan with the help of my parents. But every euro I can save on this is already a huge relief for me and my parents.

That's why I would like to ask everyone who reads this for a donation. I know that not everyone is in the best financial situation - but even sharing this GoFundMe already helps! Any amount, no matter how small, is incredibly helpful.

I want to be completely transparent about this, so if there are any questions about how the money donated will be used/kept, etc., I can always be reached via DM or phone.

THANK YOU SO MUCH FOR YOUR HELP! ♥

It means more than you will probably ever know.

Yours truly,

Nathan xoxo

___________________________

♥ SPENDENAUFRUF FÜR MEINE GESCHLECHTSANGLEICHENDE OPERATION ♥

Hallo ihr Lieben,

Wie die meisten von euch wissen, habe ich im Jahre 2019 eine lange Reise begonnen, um endlich auch äußerlich die Person zu werden, die ich tief im Inneren schon immer war – ein Trans*Mann. Ich kann mich sehr glücklich schätzen, dass das deutsche Gesundheitssystem theoretisch eine komplette Kostenübernahme der (für mich) notwendigen geschlechtsangleichenden Operationen anbietet. Leider sind die Wartelisten jedoch mehrere Jahre lang, und der Prozess zieht sich durch die Notwendigkeit mehrerer Operationen noch weiter in die Länge. Deswegen habe ich die persönliche Entscheidung getroffen, diese Wartezeit und den damit verbundenen Leidensdruck abzukürzen und mich in der Privatklinik Sanssouci Potsdam operieren zu lassen. Dort kann die gesamte Geschlechtsangleichung in einer einzigen Operation vollzogen werden, und die Wartezeit beträgt weniger als ein Jahr. Der Haken an der Sache – die gesetzlichen Krankenkassen bezahlen nur bis zu einem gesetzlich vorgeschriebenen Satz, welcher sich an den Operationskosten eines gesetzlichen Krankenhauses orientiert.

Was bedeutet das für mich?

Die Krankenkasse übernimmt von den insgesamt ca. 53.000 EUR der Operation „nur“ rund 19.000 EUR – somit muss ich die Summe von ca. 34.000 EUR, die übrig bleibt, nun selbst aufbringen.

Mir ist bewusst, dass ich die Operationen auch „umsonst“ bekommen könnte, wenn ich die lange Wartezeit und mehrere Krankenhausaufenthalte in Kauf nehmen würde. Deswegen habe ich lange überlegt, ob ich diesen Spendenaufruf starten soll. Ich möchte weder gierig noch undankbar wirken, denn es ist mir schmerzlich bewusst, dass viele Menschen überhaupt keine Kosten über ihre Versicherung abrechnen können (wenn sie überhaupt das Recht und die Möglichkeit haben, eine Geschlechtsanpassung einleiten zu können). Man könnte man mir also auch vorhalten, ich solle einfach in den sauren Apfel beißen und die Wartezeit über mich ergehen lassen, wenn ich dadurch Kosten sparen kann. Aber jeder, der mich kennt, weiß, dass mir langsam die Luft ausgeht – lieber nehme ich hohe Kosten in Kauf, um mich schneller meinem Ziel zu näheren, als dass ich mich noch jahrelang in einer Gesellschaft bewegen muss, in der ich nichts Halbes und nichts Ganzes bin. Das Bild auf meinem Pass stimmt bereits kaum noch mit meinem aktuellen Erscheinungsbild überein. Ich kann nicht reisen, und selbst beim Abholen von Paketen muss ich mittlerweile jedes Mal erklären, dass ich tatsächlich der Empfänger bin, und es nicht „im Namen von Pia“ abholen möchte.

Da ich diese enormen Kosten nicht allein stemmen kann, werde ich versuchen, mithilfe meiner Eltern einen Kredit aufzunehmen. Aber jeder Euro, den ich mir hierbei sparen kann, ist bereits eine riesige Entlastung für mich und meine Eltern.

Deswegen möchte ich jeden, der das hier liest, um eine Spende bitten. Ich weiß, dass nicht alle in der besten finanziellen Situation sind – aber auch das Teilen dieses GoFundMe hilft bereits! Jede noch so kleine Summe ist unglaublich hilfreich.

Ich möchte dabei vollkommen transparent sein, wenn es also jegliche Fragen zur Verwendung/Aufbewahrung etc. des gespendeten Geldes gibt, bin ich jederzeit per DM oder Telefon erreichbar.

VIELEN DANK FÜR EURE HILFE! ♥

Sie bedeutet mehr, als ihr vermutlich jemals wissen werdet.

Euer

Nathan xoxo