Ayúdanos a llevar a Nathy a casa - Help Us Bring Nathy Home

ES: Con profundo dolor compartimos que nuestra querida amiga Nathalia Jaramillo falleció de manera repentina en Melbourne, Australia. Su partida nos ha dejado a todos devastados, especialmente a su familia en Cali, Colombia, que hoy enfrenta una inmensa tristeza y dolor. En este momento, el cuerpo de Nathy se encuentra bajo custodia de las autoridades y, en pocos días, deberá ser trasladado a Colombia. El proceso de repatriación implica un gasto muy alto. Su familia ya atraviesa un dolor inimaginable, y es por esto que pedimos con todo el corazón la solidaridad de quienes deseen y puedan colaborar para ayudar a que Nathy pueda descansar en paz en su casa. Así, su familia podrá despedirse de ella, acompañarla en su último viaje y empezar el difícil proceso de duelo. Sabemos que estos momentos son los más duros que se pueden vivir al momento de emigrar a un país tan lejano. Con su apoyo, podemos darle a nuestra amiga la despedida que merece y a su familia un poco de consuelo en medio de tanto dolor. Cualquier aporte, por pequeño que sea, será de gran ayuda, ya que en pocos días debemos empezar con este proceso. Muchas gracias.

Puedes usar este espacio para dejarle unas palabras a Nathy y su familia: https://padlet.com/elsaibanezp/palabras-para-nathy-words-for-nathy-vs1woerhrmn9iktj

EN: With deep sorrow, we share that our beloved friend Nathalia Jaramillo has passed away suddenly in Melbourne, Australia. Her departure has left us all devastated, especially her family in Cali, Colombia, who are now facing immense grief and pain. At this moment, Nathy’s body is under the custody of the authorities, and in just a few days, it will need to be transferred to Colombia. The repatriation process involves very high costs. Her family is already enduring unimaginable pain, and this is why we ask from the bottom of our hearts for the solidarity of those who wish and can contribute, so that Nathy can rest in peace at home. This will allow her family to say their goodbyes, accompany her on her final journey, and begin the difficult process of mourning. We know that these are some of the hardest moments anyone can face when emigrating to a country that is so far away. With your support, we can give our dear friend the farewell she deserves and bring her family some comfort in the midst of so much pain. Any contribution, no matter how small, will be of great help, as we need to begin this process in the coming days. Thank you very much.

You can use this space to write some words for Nathy and her family: https://padlet.com/elsaibanezp/palabras-para-nathy-words-for-nathy-vs1woerhrmn9iktj