Nano’s surgery!!

[UPDATE]

PT: Nos conseguimos!!!!! Graças a ajuda de todos, foi possível realizarmos a cirurgia do Neno, tanta coisa aconteceu nesses últimos dias, diagnósticos aumentaram, infecção pulmonar, obstrução parcial e entre outras coisas, mas deu tudo certo!! Neno não iria conseguir um tratamento se não fosse por cada um de vocês que nós ajudaram. Pode ser que bengo volte pra casa amanhã 2/10, mas ainda assim precisamos arrecadar um pouquinho mais para conseguirmos pagar o restante da cirurgia, hospitalizações medicamentos. Então peço ajuda para trazer o meninão pra casa com tudo certo pra continuarmos o tratamento dele e ele estar fortão rápido!!!! 

EN: WE MADE IT! Thanks to y’all we were able to get Nano’s surgery! A lot of stuffs happened and changed during this whole process of getting him treated! Nano’s surgery went pretty well and he’s out of risk and hopefully can be home by tomorrow (10/2). Nano wouldn’t be able to get treatment if wasn’t for your help and I don’t even know how to express how grateful I’m for all that. But we still need a little extra help to bring Nano home, pay the rest of his surgery, hospitalization and medications, so we can continue his treatment at home to guarantee he’s gonna be better!

PT: Pra quem não me conhece, sou a Gabriela, Brasileira morando nos Estados Unidos e sendo mãe de uma princesa de 14 meses e um meninão lindo de 4 patas e 2 anos!!! Nosso meninão Neno está precisando de ajuda e estamos correndo contra o tempo! Neno, muito espuleta que é, decidiu se aventurar no lixo do banheiro.. resultado?! OBSTURUÇÃO. Infelizmente não temos seguro pra ele então todos os custos para a cirurgia tem que sair do nosso bolso, entrei em contato com vários hospitais veterinários e a estimativa pra internação + cirurgia está entre $6000 -$8000 (podendo aumentar ainda mais por conta de novos exames), não temos esse dinheiro, não temos de onde arrancar e como muitos sabem, não existem “parcelamentos” aqui nos Estados Unidos. Nossa situação agora é: ou pagamos a cirurgia, ou esperamos para euthanasia! Neno é um meninão lindo, forte, amor da vida da nossa boneca e pode ter uma vinda lindaaaa pela frente (com Health care ), então venho aqui pedir ajuda de vocês pra que a gente consiga fazer isso acontecer e manter o Neno em nossas vidas por muito mais tempo!!!

EN: Hi guys, my name is Gabriela (Gabby) I’m coming here with sad news and really heartbroken! I have a puppy (he’s only 2 years old) but he’s also the “big brother” for my baby girls who’s only 14 months. Nano (our puppy) has been by my side since day one of my pregnancy and since day 1 on my daughters side, they definitely love each other!

Nano went through our garbage can other day and the results are not good!! He has an obstruction, needs a surgery to remove it and hopefully have a nice and long life with us. Unfortunately we don’t have insurance for Nano and we also don’t have any savings. I went to Berkley Animals Hospital (MI) and they wanted to send Nano to Oakland veterinary referral services, the estimate cost for surgery is between $6000 - $8000 (It could be even more if they need new/more exams) unfortunately we can’t afford it out of pocket and we really don’t want to get to the moment for euthanasia! (He’s only 2 years old )

So I’m coming here to ask for your guys help to try to do it for ou boy and save his life so he can have a looong and beautiful life with our little princess!!

Thanks for your help!

We appreciate it ❤️