Kilimanjaro Fundraiser for cancer research and our school

Mount Kilimanjaro Climb: Ascending Africa's Tallest Peak on June 7th!

---English Version--- (Deutsche Version weiter unten)

After having breast cancer, I am absolutely and unashamedly tugging at your heartstrings (and purses ;) to raise funds in support of two causes close to my heart. Cancer research and the primary school of my children, whose teachers and staff helped looking after them while I was unwell.

Uhuru Peak on Mount Kilimanjaro is at 5,895 metres (19,341 feet). Wouldn't it be great if we could raise a £1 or €1 for each metre? Without getting too carried away, any little or large contribution will count, so please feel free to share this fundraiser far and wide.

------------------------------

*Breast Cancer*

Every 10 minutes, 1 woman is diagnosed with breast cancer in the UK. Around 55,000 (in UK) / 75,500 (in Germany) women and men are diagnosed with breast cancer every year.

Early detection increases survival chances significantly, yet around 40% are not checking their breasts regularly.

Please check your breasts once a month, nobody knows your body better than yourself. Get any changes checked and don't let anyone tell you "it's probably nothing".

Lots of Love and Thank You, Nadja :)

------------------------------------

THE BACKGROUND STORY - WHY KILIMANJARO?

In 2019, my friend asked if I would join her climbing Mount Kilimanjaro to celebrate her milestone birthday and I said yes! Excited, we paid our deposit, looked into equipment and training and then... all came to a screeching halt with the Covid pandemic and the lockdowns. We put our climbing plans on hold for the foreseeable future.

In February 2021, I got diagnosed with invasive lobular breast cancer. Like for everyone who gets a cancer diagnosis, it's was a shock for me as well as Stuart and the kids. Mount Kili was not the challenge anymore.

Instead, 2021 became the year of mastectomy surgery, loosing my dad at a distance, axillary clearance surgery to remove lymph nodes, 6 months chemotherapy with a bit of Covid thrown in, followed by 1 month radiotherapy in early 2022. 2021 was tough for our family; and cancer is shit, I'm sure all agree.

My friend also had her own health setbacks, which are not my place to share, but I think it's fair to say that us girls have both been through the wringer...

Though, despite the setbacks, we are lucky that we are both a bit mad and determined to become as healthy, bright and bushy-tailed as possible again :) :) After more surgery in November 2023, we decided to go for it! We booked that flight! We booked that climb and focused our training!

On June 7th, we will begin our ascent of Kilimanjaro via the 8-day TK Lemosho route, determined to conquer the summit and making this long-awaited journey a reality!

---Deutsche Version---

Spendenaktion - Mount Kilimanjaro Climb: Besteigung des höchsten Gipfels Afrikas am 7. Juni!

Nachdem ich Brustkrebs hatte, appelliere ich völlig schamlos an Euer Herz (und den Geldbeutel ;) um Geld für zwei Zwecke zu sammeln, die ich gerne unterstützen möchte. Krebsforschung und die Grundschule meiner Kinder, die die beiden mit unterstützt hat, während es mir nicht gut ging.

Uhuru Peak, die Spitze des Mount Kilimanjaro, liegt auf 5.895 Metern Höhe. Wäre es nicht großartig, wenn wir für jeden Meter 1 £/€ sammeln könnten? Jeder noch so kleine oder große Beitrag zählt, also bitte zögert auch nicht, diese Spendenaktion zu teilen.

P.S. für die Schwaben unter uns: Noi, Ihr zahlet mir it de Flug und d'Beschteigung vom Berg. Des zahl i fei scho selber. Mir sammlet Schbenda fir an guata Zweck oder zwoi sogar! Sabberlot.

-------------------------

*Brustkrebs*

Alle 10 Minuten wird 1 Frau mit Brustkrebs diagnostiziert. Etwa 55.000 (in UK) / 75.500 (in Deutschland) jährlich.

Dennoch checken etwa 40% ihre Brüste nicht regelmäßig. Eine frühzeitige Erkennung erhöht die Überlebenschancen erheblich.

Bitte untersucht Eure Brust 1x im Monat, niemand kennt Euren Körper besser als Ihr selbst. Lasst Veränderungen untersuchen und Euch nicht mit "es ist wahrscheinlich nichts" abspeisen.

Herzlichen Dank und Liebe Grüße, Nadja :)

------------------------------------------------

DER HINTERGRUND - WARUM KILIMANJARO?

Im Jahr 2019 fragte mich eine Freundin, ob ich mit ihr den Mount Kilimanjaro besteigen würde, um ihren runden Geburtstag zu feiern, und ich war sofort dabei! Wir machten unsere Anzahlung, informierten uns über Ausrüstung und Training und dann... ja dann kam alles mit der Covid-Pandemie und den Lockdowns zum Stillstand. Wir legten unsere Kilimanjaro-Pläne auf Eis für die absehbare Zukunft.

Im Februar 2021 wurde bei mir invasiver lobulärer Brustkrebs diagnostiziert. Wie für jeden, der eine Krebsdiagnose erhält, war es auch für mich, Stuart und die Kinder ein Schock. Plötzlich war Mount Kili nicht mehr die größte Herausforderung.

Stattdessen wurde 2021 ein ganz anderes Jahr; Brustkrebs-OP, mein Vater verstarb ohne dass ich bei Ihm sein konnte, eine weitere OP zur Lymphknotenentfernung, 6 Monate Chemotherapie mit Covid zwischendurch und 1 Monat Bestrahlungstherapie Anfang 2022. 2021 war schwer für uns und Krebs ist echt Scheiße, da sind wir uns sicherlich alle einig.

Meine Freundin hatte ihre eigenen gesundheitlichen Probleme in den letzten Jahren. Es ist fair zu sagen, dass wir beide durch die sprichwörtliche 'Mangel gedreht wurden'...

Nichtsdestotrotz sind wir beide ja eigentlich positive Dickköpfe und entschlossen, wieder so gesund und putzmunter wie möglich zu werden :) so lange es nur geht. Nach einer weiteren Operation im November 2023 haben wir beschlossen, den Aufstieg endlich durchzuziehen! Wir haben den Flug gebucht! Wir haben den Aufstieg gebucht und unser Training in Angriff genommen!

Am 7. Juni werden wir unseren Aufstieg auf den Kilimanjaro über die 8-tägige TK Lemosho-Route beginnen und hoffen natürlich, den Gipfel zu erreichen!