Dear colleagues,

As many of you know, our dear friend and colleague Nadia Cruz passed away this week after a courageous battle with cancer. Nadia was a source of immense warmth, optimism, and light, and her passing has deeply affected us all.

Nadia leaves behind her one-year-old son, Mateo, who will be lovingly cared for by her family. Several colleagues have expressed a wish to support them during this incredibly difficult time, particularly to contribute to Mateo’s care and future.

For those who would like to help, this GoFundMe campaign has been created to support Nadia’s family. The campaign is open to colleagues across our missions and beyond — both those who had the privilege of working with Nadia and those who, even from afar, knew of the remarkable person she was and the light she brought to her surroundings.

If you wish to contribute, please do so by Thursday, October 30, 2025. All contributions, regardless of size, are deeply appreciated. The collected amount will be forwarded to her family along with a message of condolence from all of us whose lives she touched.

Thank you for joining in this gesture of solidarity and remembrance.

With gratitude

On behalf of the Office of the Embassy of Canada to Honduras

---

Chers collègues,

Comme plusieurs d’entre vous le savent, notre chère amie et collègue Nadia Cruz nous a quittés cette semaine après un courageux combat contre le cancer. Nadia était une source immense de chaleur, d’optimisme et de lumière, et son départ nous touche profondément.

Nadia laisse dans le deuil son fils Mateo, âgé d’un an, qui sera entouré d’amour et pris en charge par sa famille. Plusieurs collègues ont exprimé le souhait d’apporter leur soutien à sa famille en cette période si difficile, notamment pour contribuer aux soins et à l’avenir de Mateo.

Pour celles et ceux qui souhaitent aider, une campagne GoFundMe a été créée afin de soutenir la famille de Nadia. Cette campagne est ouverte à l’ensemble de nos collègues — au sein de nos missions et au-delà —, qu’ils aient eu le privilège de travailler avec Nadia ou qu’ils aient simplement entendu parler, même de loin, de la personne remarquable qu’elle était et de la lumière qu’elle répandait autour d’elle.

Si vous désirez contribuer, vous pouvez le faire d’ici le jeudi 30 octobre 2025.

Toutes les contributions, peu importe leur montant, seront profondément appréciées.

La somme recueillie sera remise à sa famille, accompagnée d’un message de condoléances de la part de toutes celles et ceux dont elle a touché la vie.

Merci de vous joindre à ce geste de solidarité et de souvenir.

Avec gratitude,

Au nom du Bureau de l’Ambassade du Canada au Honduras