Weil unsere Geschichte so nicht enden soll.... (Englisch version below)

Am Wochenende vom 13.06.2025 - 15.06.2025 wollten wir ein letztes Mal vor der Sommerpause mit euch feiern – auf den Highland Games Hasenstrick. Wie immer haben wir am Freitag unseren Stand aufgebaut: Lichter aufgehängt, Schmuckstücke drapiert, unsere Alchemistenküche eingerichtet. Mein Herz, mein kleines Universum – liebevoll von Hand und Herz (und ganz viel Schweiss) für Eure Besuche bereit gemacht.

Und dann kam am Sonntag der Sturm.

Ein plötzlicher Wetterumschwung, wie aus dem Nichts. Innerhalb weniger Minuten verwandelte sich der Platz in ein Chaos aus Sturmböen und Regenschauern. Winde mit einer Macht von 100 km/h und mehr fegten über das Gelände. Unser Stand – mein ganzer Stolz – wurde zum Spielball der Naturgewalten.

Die Zelte, liebevoll gestaltete Dekorationen, handgefertigte Schätze, Stoffe, Banner – alles wurde mitgerissen, durchnässt, teilweise zerstört.

Es war herzzerreißend.

Doch inmitten der Panik kamen sie: Helfer*innen, Engel in menschlicher Gestalt. Aussteller, Atlethen, Freunde – sie liefen zu uns, hielten Zeltstangen fest, um schlimmeres zu verhindern, retteten was zu retten war, trotzten dem Sturm an unserer Seite, spendeten Trost. Ohne sie wäre noch viel mehr verloren gewesen. Ihnen gebührt mein tiefster Dank.

Aber die Zelte – das Zuhause unserer kleinen Wunderwelt – sind unwiederbringlich zerstört. Trotz Abspannung, trotz Beschwerung - Stangen sind verbogen und zerbrochen, Dachplanen wurden durchschnitten, um zu verhindern, dass die Zelte zu gefährlich umherfliegenden Geschossen wurden. Und leider sind genau diese Zelte sehr teuer in der Wiederanschaffung. Für ein kleines Herzensbusiness wie Wonderlust Emporium ist das ein schwerer Schlag.

Ich bin Natascha – die Gründerin, die Macherin, die Träumerin hinter Wonderlust Emporium.

Ich erschaffe eine Welt, die einlädt zum Staunen, zum Innehalten, zum Träumen. Und ich möchte das weitertun – für mich, für meine Familie, für euch.

Doch dafür brauche ich eure Hilfe.

Bitte helft mir, Wonderlust Emporium wieder aufzubauen.

Damit unsere Geschichte nicht mit einem Sturm endet.

Wie ihr helfen könnt:

✨ Jeder Beitrag – groß oder klein – hilft, neue Anschaffungen zu tätigen und die dringendsten Schäden zu beheben.

✨ Teilen ist genauso wertvoll – helft uns, den Aufruf zu verbreiten.

Ich weiß, wir leben in herausfordernden Zeiten.

Aber ich hoffe – ganz still und leise – dass ihr Platz in eurem Herzen findet für eine kleine Werkstatt, die verzaubert.

Für eine Künstlerin, die ihren Traum nicht aufgeben möchte.

Für ein Märchen, das noch nicht zu Ende erzählt ist.

Mit unendlich viel Dankbarkeit,

und einem Herz, das trotz allem weiterleuchtet –

Eure Natascha

und das ganze Team von Wonderlust Emporium

=====

Because our story shouldn’t end in the storm...

On the weekend of June 13th–15th, 2025, we set out to celebrate with you one last time before our summer break – at the Highland Games Hasenstrick. As always, we arrived early on Friday to build our booth: we hung the lights, arranged our treasures, and set up our little alchemist’s kitchen.

My heart, my little universe – lovingly prepared by hand, with soul (and a whole lot of sweat), ready to welcome you.

And then, on Sunday, the storm came.

A sudden change in weather – out of nowhere.

Within minutes, the field turned into a whirlwind of chaos and rain. Winds of over 100 km/h swept across the grounds. Our booth – my pride and joy – became a plaything for the elements.

The tents, the lovingly crafted decorations, handmade treasures, fabrics, banners – everything was swept away, soaked, partially destroyed.

It was heartbreaking.

But amidst the panic, they came – helpers, angels in human form.

Fellow vendors, athletes, friends – they ran to us, held onto tent poles to keep worse from happening, saved what they could, stood by our side against the storm, offering strength and comfort.

Without them, we would have lost so much more.

To them, I owe my deepest gratitude.

But the tents – the very heart and shelter of our little world of wonder – are irreparably damaged.

Despite anchoring and heavy weights, poles bent and snapped, roofs were cut open to prevent the tents from becoming dangerous projectiles. And unfortunately, these tents are expensive to replace.

For a small passion-fueled business like Wonderlust Emporium, this is a devastating blow.

I am Natascha – the founder, the maker, the dreamer behind Wonderlust Emporium.

I create a world that invites you to pause, to marvel, to dream. And I want to keep doing that – for myself, for my family, and for all of you.

But to rebuild, I need your help.

Please help me breathe life back into Wonderlust Emporium.

So that our story doesn’t end with a storm.

How you can support us:

✨ Every donation – big or small – helps us replace vital equipment and repair the most urgent damages.

✨ Sharing this post is just as powerful – help us spread the word.

I know these are difficult times for many.

But I hope – gently, quietly – that there’s a place in your heart for a little workshop full of wonder.

For an artist who refuses to give up on her dream.

For a fairytale that still wants to be told.

With endless gratitude,

and a heart that still shines despite it all –

Yours, Natascha

and the whole team at Wonderlust Emporium