Please help Maria during this difficult time.

Thirty years ago, Maria and her family decided to search for a better life.

Like millions of others, Maria, her husband and their 2-year-old, David crossed the American border and ended up in San Francisco.

After a couple of years in SF, Maria’s husband decided to leave the family. They never heard from him again. Maria was alone, in a foreign country, raising David by herself.

Cleaning houses was the only way she could support David and herself. She did it. She never missed a day of work. She never took a day of vacation.

At 68 years old, Maria decided it was time to go back to Mexico, where her family is waiting for her. She was counting on the little savings she had plus, with David’s help, she’d be able to survive in Mazatlan.

But life does not always go the way we plan. Two weeks before Maria’s departure to Mexico, David had a car accident and passed away. All of the sudden, Maria’s world crumbled.

I’ve known Maria for twenty years, and I’m here asking you for your help. She has sacrificed and worked very hard for the last 30 years. A contribution would help to make her retirement a little bit more stable and serene.

Thank you very much.

Hace treinta años, María y su familia decidieron buscar una vida mejor.

Al igual que millones de personas, María, su esposo y su hijo de 2 años, David, cruzaron la frontera estadounidense y terminó en San Francisco.

Después de un par de años en SF, el esposo de María decidió dejar a la familia. Nunca más supieron de él.

María estaba sola, en un país extranjero, criando a David sola.

Limpiar casas era la única forma en que podía mantener a David y a ella misma. Ella lo hizo. Nunca perdió un día de trabajo, nunca tomó un día de vacaciones.

A sus 68 años, María decidió que era hora de regresar a México, donde la espera su familia.

Contaba con los pocos ahorros que tenía y, con la ayuda de David, podría sobrevivir en Mazatlán.

Pero la vida no siempre sale como la planeamos. Dos semanas antes de la partida de María a México, David tuvo un accidente automovilístico y falleció. De repente, el mundo de María se derrumbó.

Conozco a María desde hace veinte años y estoy aquí para pedirte tu ayuda. Ella se ha sacrificado y trabajado muy duro los

últimos 30 años. Una contribución ayudaría a que su retiro sea un poco más estable y sereno.

Muchas gracias.